北苑焙

灵芽呈雀舌,北苑雨前春。
入贡先诸夏,分甘及近臣。
越瓯犹借渌,蒙顶敢争新。
鸿渐茶经在,区区不遇真。

译文

收起展开
鲜嫩的茶芽形如雀舌,是北苑在谷雨前春日里焙制的上品。
它作为贡茶比全国所有产茶区的茶叶都更早送入宫廷,皇帝将这份甘美分享给身边的近臣。
倒入越地出产的青瓷茶瓯中茶汤澄澈清润,素来有名的蒙顶茶也不敢和它争鲜。
陆羽的《茶经》流传至今,可惜他未曾得见这等真正的极品好茶。

注释

收起展开
  • 北苑焙北苑是宋代建州(今福建建瓯)的皇家贡茶产地,焙指制茶的工坊,这里代指北苑出产的贡茶。
  • 雀舌指形状小巧如雀鸟舌头的细嫩茶芽,是古代顶级春茶的代称。
  • 诸夏原指中原地区,这里代指宋朝境内所有的产茶区域。
  • 越瓯越地(今浙江绍兴一带)出产的青瓷茶碗,是唐宋时期最受推崇的茶具品类。
  • 蒙顶指四川蒙山出产的蒙顶茶,是唐代以来就极负盛名的传统名茶。
  • 鸿渐唐代茶学家陆羽的字,他是世界上第一部茶叶专著《茶经》的作者。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代咏茶五言律诗,属西昆体的代表咏物作品,全诗对仗精工,用典妥帖,没有堆砌辞藻的弊病。

诗歌层层递进,先写北苑茶的外形与采摘时节,再写其作为贡茶的尊崇地位,接着用越瓯、蒙顶茶两个意象侧面烘托其品质冠绝天下,最后以陆羽未得见此茶作结,进一步凸显北苑贡茶的珍稀名贵,字里行间也流露出诗人作为近臣获赐贡茶的荣宠之感。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋真宗时期,杨亿时任翰林学士,在朝中获赐刚进贡到宫的北苑新茶后有感而作。

北苑位于福建建瓯凤凰山一带,是宋代最负盛名的皇家贡茶产地,所产龙团凤饼等贡茶品质冠绝天下,在当时被视为茶中至尊,寻常官员难得获赐。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: