北苑焙 陆羽井

陆羽不到此,标名慕昔贤。
金瓶垂素绠,石甃湛寒泉。
百汲甘宁竭,千金志不迁。
真茶泛云液,一歠可延年。

译文

收起展开
陆羽从未到访过此处,人们为这口井题名来追慕前代的先贤。
汲水的金瓶垂挂着洁白井绳,石砌的井壁里蓄满清冽的寒泉。
即便千百次汲取,甘美的井水也不会枯竭,如价值千金的志节始终坚贞不变。
北苑的真茶冲泡时泛着如云般的乳沫,饮上一口便足以益寿延年。

注释

收起展开
  • 北苑焙宋代建州的皇家贡茶焙场,是当时顶级龙凤贡茶的核心生产地。
  • 素绠洁白的井绳,是古代诗文里对汲水绳索的雅称。
  • 石甃用石块砌筑而成的井壁。
  • 云液这里指代高品质茶汤冲泡后浮起的乳白绵密泡沫,是宋代点茶场景下的典型意象。
  • 一歠喝一口,“歠”通“啜”,意为小口饮用。

赏析

收起展开
这首诗是典型的西昆体咏物佳作,用词典雅精工,全无俚俗之气,全程紧扣陆羽井的核心意象层层铺陈递进。

全诗没有刻意堆砌北苑贡茶的奢华典故,先从追慕茶圣陆羽的情怀落笔,将井水不竭的特质和士人坚贞不移的志节自然绑定,最后落脚到品茶延年的清逸意趣,把咏井、怀人、赞茶三者完全融为一体,格调清和高远,毫无咏物诗常见的板滞感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年西昆体代表诗人杨亿任职闽地期间,游览北苑贡茶产区时创作的咏物作品。北苑是宋代首屈一指的皇家贡茶产地,位于今福建建瓯境内,当地为纪念茶圣陆羽,将产区内的古井命名为陆羽井。

杨亿作为当时的文坛核心人物,曾深度参与北苑贡茶的品鉴与规制梳理,这首诗正是他探访产区名胜时,结合当地茶俗写下的代表性诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: