北苑焙 勤公亭

危亭压波面,屹若抃灵鳌。
浮蚁酡颜数,飞鸿送目劳。
吏围披簿领,僧伴话风骚。
何日登悬榻,州民刺有毛。

译文

收起展开
高峻的亭子临靠水面而立,稳固得就像神话里背负仙山的巨鳌。
杯中酒液泛红频频举杯畅饮,远眺天际归雁极目骋怀不觉眼倦。
属吏环绕着摊开官府的公文案卷,又与僧人相伴畅谈诗文风雅。
何时能得贤明长官设榻相待,治下百姓的生计也将繁茂丰足。

注释

收起展开
  • 危亭高亭,危是高峻的意思。
  • 抃灵鳌抃通“拚”,意为背负;灵鳌是中国古代神话中背负海上仙山的巨龟。
  • 浮蚁酒面上漂浮的泡沫,后世常用来代指酒。
  • 簿领官府处理公务的文书案卷。
  • 风骚原指《诗经·国风》和《楚辞·离骚》,后泛指诗文创作与风雅之事。
  • 悬榻典出《后汉书·徐稺传》,东汉太守陈蕃为贤士徐稺特设坐榻,平时悬挂起来不接待其他客人,后世用来指代礼待贤才。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋初西昆体写景抒怀作品,对仗精工妥帖,用典自然无堆砌感,完全体现了杨亿诗作典雅清丽的一贯风格。

首联从勤公亭的地势落笔,以灵鳌负山的神话意象凸显亭子临水面立的高峻稳固,开篇就带出开阔的浪漫想象。颔联转写游亭的宴饮远眺之乐,颈联则将繁杂官务与文人雅事并置,精准写出宋代地方官员兼顾公务与文人雅趣的日常状态。尾联用悬榻的典故寄寓自己期盼得到重用、造福一方百姓的政治抱负,格调沉实厚重,跳出了单纯写景咏物的局限。

创作背景

收起展开
这首诗是杨亿任职闽地期间游览北苑茶焙区域的勤公亭时所作,北苑是宋代顶级皇家贡茶产地,位于今福建建瓯一带,是当时文人游历闽地的必访名胜。

杨亿作为宋初西昆体的代表人物,任职地方期间常游赏当地山水胜景,与僚属、方外友人交游唱和,这首诗就是他登临勤公亭览景抒怀的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: