北苑焙 大中塔

鸡园开净土,鴈塔倚寒空。
风铎和清梵,晴幡映彩虹。
香花倾海国,金碧拟天宫。
绝顶登临处,谿山一掌中。

译文

收起展开
佛国寺院开辟出一方清净乐土,佛塔高高矗立,倚靠清寒的长空。
塔檐的风铃应和着清雅的梵音,晴日里飘动的幡旗映衬着天际彩虹。
供奉的香花之盛倾倒了海外诸国,鎏金饰碧的形制堪比天上的宫阙。
登上塔的最高顶放眼远望,千里溪山都好像握在一掌之中。

注释

收起展开
  • 北苑焙宋代建州(今福建建瓯)的官营贡茶焙场,是当时顶级贡茶北苑茶的核心产地。
  • 鸡园佛家语,原指鸡头摩寺,此处代指大中塔所在的佛教寺院。
  • 风铎悬挂在塔檐下的金属风铃,风吹过时会发出清越的声响。
  • 清梵清雅的梵音,此处指寺院僧人诵经的声音。
  • 谿山即溪山,“谿”是“溪”的古异体字。

赏析

收起展开
这首诗是典型的西昆体咏物写景诗作,对仗精工稳切,意象华美整饬,完全契合宋初诗风从浅切白体转向典雅富艳的创作特征。

全诗从佛典意象起笔,先点出塔的佛教属性与高耸凌云的姿态,次联以听觉、视觉的交叉描摹铺写塔边的日常景致,第三联宕开一笔,以夸张笔法渲染佛塔的庄严华贵,尾联收束到登临的主体视角,以“一掌中”的生动比喻写出登高望远的旷然快意,尺幅之间尽显开阔的格局。

创作背景

收起展开
这首诗是宋初西昆体代表人物杨亿的作品,收录于《西昆酬唱集》。

北宋景德年间,杨亿与刘筠、钱惟演等文士在皇家秘阁编纂大型类书《册府元龟》,闲暇时以各类事物为题相互唱和,《北苑焙 大中塔》就是当时的同题咏物之作,所咏的大中塔位于建州著名的贡茶产区北苑,是当地知名的佛教建筑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: