北苑焙 延平津

积水深无际,神龙此屈蟠。
媚川珠彩动,射斗剑光寒。
燕脯谁能寄,犀灯岂易看。
负图当瑞圣,何苦蛰洪澜。

译文

收起展开
潭水幽深漫无边际,神龙就在这里盘曲蛰伏。
川中藏着的明珠光华浮动,剑气直冲星斗带着凛凛寒意。
传说中的珍奇龙脯无人能寄送,燃犀照水的奇事哪里容易得见。
背负河图出世正逢圣明祥瑞的时代,何苦要在滔天巨浪里潜藏隐身。

注释

收起展开
  • 延平津古代地名,也叫剑溪,在今福建南平东南,相传晋代张华、雷焕所得的龙泉、太阿双剑在此化龙入水,是流传极广的神话胜地。
  • 屈蟠盘曲蜷伏,这里指神龙潜伏在深渊中的姿态。
  • 射斗典出《晋书·张华传》,传说双剑的光芒上冲牛、斗二星之间,这里形容剑气的凌厉。
  • 燕脯即龙脯,古代神话记载中龙的肉干,是世间罕有的珍奇食物。
  • 犀灯典出《晋书·温峤传》,传说温峤途经延平津时,点燃犀牛角照明水下,见到诸多水中神怪。
  • 负图指龙马背负河图出世,是上古圣王治世才会出现的祥瑞征兆。

赏析

收起展开
这首诗是典型的西昆体咏怀作品,全诗几乎句句紧扣延平津的相关典故,用典精工妥帖,没有堆砌晦涩之感,意象排布错落有致,营造出古雅奇幻的渊潭意境。

诗人没有停留在对古迹的客观描摹,尾联翻出新意,将神龙潜渊的传统典故转化为对盛世贤才出世的期盼,暗含对北宋初年清明治世的赞颂,寄寓深远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于杨亿的《武夷新集》,是宋真宗时期诗人任职闽地时所作的《北苑焙》十咏组诗中的一篇。延平津位于今福建南平东南,是古代著名名胜,流传着双剑化龙、神龙潜渊的诸多神话传说。

杨亿作为北宋初年西昆体诗派的代表人物,游历当地名胜时结合相关典故创作此诗,借咏叹古迹寄寓对当世的观感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: