北苑焙 毛竹洞

洞门生异竹,冉冉接同亭。
石迸狂鞭怒,霜封密叶青。
实应容凤食,杖欲变龙形。
逋客归何日,岩阿已勒铭。

译文

收起展开
洞口生长着奇异的毛竹,柔枝轻曳一直连到山边的同亭。
竹根从石缝里迸出如同怒挺的狂鞭,寒霜覆盖下竹叶繁密青翠。
竹实饱满正可供凤凰啄食,竹杖久了恐怕要变化成龙的形貌。
避世的隐者何时才会归来,这山坳石壁上早已刻下了咏赞的铭文。

注释

收起展开
  • 北苑焙北苑是宋代建州的皇家贡茶产地,焙指制茶的作坊,这里代指北苑所属的整个山场。
  • 同亭北苑毛竹洞附近修建的山间观景亭阁。
  • 狂鞭指迅猛生长、穿透土石的地下竹根,俗称竹鞭。
  • 凤食传说凤凰只以竹实为食,出自《诗经·大雅·卷阿》的相关典故。
  • 逋客避世隐居的人,也可指漂泊在外的游子。
  • 岩阿山体曲折凹陷的地方,即山坳。
  • 勒铭在石壁上镌刻铭文,用来记录事迹、咏赞风物。

赏析

收起展开
这首五言咏物诗是典型的西昆体前期作品,笔法精工,描摹细腻,没有堆砌过多冷僻典故,以鲜活的笔致写出了毛竹洞野竹的蓬勃生机。

诗的前两联纯用白描,从竹的生长环境、竹的长势落笔,“狂鞭怒”三字将竹根破石而出的强劲生命力写得极具动态,霜封密叶的细节又点出了竹耐寒的坚贞品性。后两联化用凤凰食竹、竹杖化龙的传统典故,拔高了竹的超凡品格,最后自然落脚到隐逸志趣的抒发,景与情融合得妥帖自然,毫无板滞堆砌之感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年西昆体代表诗人杨亿所作的《北苑十咏》组诗中的篇目,专咏北苑贡茶产区的毛竹洞景观。

北苑地处福建建瓯,是宋代最负盛名的皇家贡茶产地,杨亿曾于宋真宗咸平年间任职福建地方官,亲赴北苑考察茶事,遍历当地山水胜景,写下这组描摹北苑风物的五言诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: