张泌东游

你在科举登科的名录上尚且榜上无名，此番东游暂且得以拂去衣上沾染的俗尘。
长亭饯别的酒已经饮尽，送别的骊歌也唱完了，江边暂歇之后江波汹涌，画船行得格外轻快。
水乡的莼羹鲈脍之乐是你心中一直牵挂的梦想，如今你门庭冷落，也省去了那些世俗迎来送往的应酬。
约定秋日归来的日子切莫拖到槐花都凋谢老去，我等着听闻你新作的诗文掷地有声的佳音。

• 玉籍传说中天仙的名籍，这里代指科举及第的登科名录。
• 策名指姓名被录入官籍，即科举登科、出仕为官。
• 尘缨沾染了尘土的冠带，代指世俗的尘俗琐事。
• 骊歌阕骊歌即告别之歌，阕指乐曲终了，意为送别之曲已经唱完。
• 鹢棹船头画有鹢鸟图案的船桨，代指行船。
• 鲙鲈即莼羹鲈脍的典故，出自《世说新语》，代指纵情山水、归隐自适的志趣。
• 戟门罗雀戟门是古代显贵的官署或府第门前立戟，罗雀指门庭冷落、门可罗雀。
• 掷地声典出《世说新语》，东晋孙绰作《天台赋》，自称掷地当作金石声，用来形容文辞优美、声韵铿锵。

这首诗是西昆体送别诗的代表性作品，用典绵密而贴切，全无堆砌生硬之感。

全诗将送别场景、友人志趣与殷切勉励融为一体，前两联铺写饯别出行的实景，笔调轻快流畅，贴合友人即将启程的状态。后两联点出友人东游向往水乡风物的志趣，又暗合他当下闲居少应酬的处境，最后以期许友人秋日登科、文名彰显收束，情感真挚温厚，既符合西昆体典重雅丽的审美特征，又跳出了西昆体部分作品空洞浮靡的弊病，余味悠长。

这首诗是北宋初年西昆体代表诗人杨亿的送别诗作，收录于《西昆酬唱集》中。

诗作是杨亿为友人张泌东游赴吴地而作，当时张泌尚未科举登第，闲居汴梁，决意东游漫游山水，杨亿在送别之时写下此诗，既有惜别之意，也暗含对友人的期许与勉励。