李廷评昭迪使淝上

西风之中华丽的航船测风羽轻斜，奉命出使淮淝的前路悠远漫长。
你出身黄阁重臣的衣冠世族，门第是传承文脉的学士之家。
驿道上崭新的官袍碧色胜过沿途青草，公宴之上举着大酒盏醉赏榴花盛放。
你本就像谢庭芝兰玉树才思丰沛，休沐假日裁出新诗对着友人夸耀。

• 五两古代航船所用的候风器具，用鸡毛数两制成系于桅顶，用来观测风向风力。
• 淮淝淮水与淝水的并称，代指二者流经的淮南一带区域，即题目中的「淝上」。
• 黄阁古代宰相官署的代称，汉代丞相听事阁门涂成黄色，后世便以黄阁代指中枢相府。
• 大白古时酒器名，指容量很大的酒杯，后世常用来代指开怀畅饮。
• 谢庭兰玉典出《世说新语·言语》，东晋谢安赞许家族子弟才质出众，将其比作庭院中的芝兰玉树，后世用来称颂优秀的世家子弟。
• 休澣也作休沐，是古代官员的例行假日，定期放假让官员休息沐浴、打理私事。

这是一首标准的西昆体七言律诗，用词典雅精工，隶事用典妥帖自然，是杨亿代表性的赠别诗作。

全诗章法层层递进，开篇点出友人出行的时节与目的地，紧接着称颂友人的显赫家世，再描摹旅途风光与宴饮的潇洒情态，最后以典故赞许其出众才思，全无一般送别诗的凄苦愁绪，尽显北宋馆阁文臣雍容舒缓的气度。

全诗对仗极为工稳，意象华美而不堆砌，完全体现了西昆体「取材博赡，炼词精整」的典型艺术特色，是宋初律诗成熟阶段的代表性作品。

这首诗收录于杨亿的个人文集《武夷新集》，是北宋初年馆阁文臣的典型赠行诗作。

当时李昭迪以廷评的官职衔出使淝上（今安徽合肥一带），作为西昆体文坛宗主的杨亿为友人赋诗赠别，既表达了送别祝愿，也对其家世才学给予了高度赞许。