吴待问之蒙城簿

你从西边赶来赴选调任，通关的符信齐备，身为佐吏奔走在市井官道，早已厌倦了扑面的风尘。
饯别的宴席上我们暂且一同开怀谈笑，你到了官署公庭之上，免不了要为公务躬身趋走。
长安城中往来的车马向来对异乡客多有轻慢，蒙城古属鲁国之地，当地的士人哪里会戏弄你这儒者。
我们一同回忆起故乡的旧景，归隐的计划迟迟未能实现，昔日同游的烟树远隔着重重湖波，渺远难及。

• 赴调古代官员前往吏部参加调任的考核选任。
• 关繻古代出入关卡的符信，用帛制成，分作两半，过关时合符验证身份。
• 黄绶黄色的印绶，汉代俸禄二百石以下的低级官吏使用，这里代指县主簿这类低级佐吏官职。
• 九衢京城中四通八达的大道。
• 祖席古代出行前祭祀路神的宴席，后泛指饯别送行的酒宴。
• 折腰趋弯腰躬身快步走，是古代下级官吏拜见长官的礼仪，这里代指为官应付公务的种种拘束。
• 戏儒戏弄儒生，典出《史记·郦生陆贾列传》，刘邦素来轻慢儒生，曾摘下儒冠当夜壶，这里反用其意宽慰友人。

这首诗是典型的西昆体送别七律，用典绵密，属对精工，全无晚唐五代送别诗的浮艳习气。

全诗从友人赴调的行迹起笔，先点出仕路风尘的普遍厌倦，再转写饯别时的暂时宽慰，继而用两个典故消解友人对赴任后处境的顾虑，末句收束到二人共有的故园之思，将普通送别之意升华为同怀归隐之志的知音共情。全诗情感沉挚，语言典重，虽无刻意雕琢的辞藻，却尽显宋初馆阁文人送别诗的清雅格调。

这首诗作于宋真宗咸平年间，是杨亿为友人吴待问赴任蒙城主簿所作的送别诗。

杨亿时任馆阁职务，与吴待问为诗文之交，彼时友人由吏部调选，授职蒙城，赴任前杨亿邀集同好为其饯行，写下这首七律以赠别。