黄刑部之陕西转运

地势险要的八百里秦川四面要塞环绕疆域开阔，甘泉宫的烽火传来边境平安的消息。
凭借文书笔墨的出众才能升任郎官署要职，百姓的粮食供给耗费千金都仰仗朝廷统筹。
你半生漂泊江海抛下了自住的别墅，远赴关山赴任不知何日才能卸下远行的鞍马。
你必定会精于筹算施展过人的智谋，像诸葛亮创制木牛流马那样保障军需，功绩将被载入国史刊刻流传。

• 百二秦川指秦地关中一带，典出《史记》，形容秦地地势险要，二万人足以抵挡百万大军。
• 四塞指关中地区四面都有天然关隘屏障，是易守难攻的形胜之地。
• 甘泉烽火甘泉是汉代位于陕西淳化的行宫，汉代曾在此设置烽火台传递边境警报，后世常以该典故代指边境军情。
• 流马典出三国时期诸葛亮创制的军需运输工具木牛流马，这里代指高效转运边地物资的举措。

这首诗是北宋西昆体酬赠诗的代表性作品，用典绵密贴切，风格典重雅正，完全符合宋初馆阁文人的创作审美。

全诗没有寻常送别诗的儿女情长，开篇先铺陈陕西的形胜与边地平安的背景，继而赞许友人的出众才干，最后以历史典故期许友人建立功绩，格调庄重开阔，寄寓了诗人对友人履职的殷切厚望，也体现了宋初士大夫积极入世的精神风貌。

这首诗收录于杨亿的个人文集《武夷新集》，是北宋真宗时期的送别酬赠作品。

当时友人黄姓刑部官员受命出任陕西转运使，负责陕西一路的财赋征收、边地军需转运事务，杨亿写下这首诗为友人送行，既表达了对友人的期许，也体现了北宋前期士大夫对边地政务的重视。