史馆张学士知婺州

你从清贵的馆阁分领符节、持麾出守，我在渡口长亭边目送你的船帆乘风远去。
此去暂像南方的越鸟栖止在烟树之间，当地的吴地百姓终于能见到身着锦衣荣归的你。
你乘车巡行下属县邑劝农行春，熊轼的官车安稳舒适，公衙之内彻夜宴饮，秋蟹的螯肉肥美可口。
你定会像当年的沈约一般勤政消瘦、衣带渐宽，感念京城宫阙的深厚恩义，时时生出归朝的念想。

• 鸾掖指代宫廷中的馆阁机构，此处特指史馆，鸾是传说中凤凰一类的神鸟，掖指宫掖，是皇宫旁的殿舍。
• 分符古代帝王将符节一分为二，君臣各执一半，作为官员出外任职的凭证，后世代指受命出任地方长官。
• 出麾麾是古代官员出行的仪仗旌旗，出麾即指出任地方长官。
• 吴侬吴地的人，婺州属于古代吴越之地，当地民风柔缓，故称当地百姓为吴侬。
• 熊轼古代高级官员所乘的车，车前横轼上绘有熊的图案，是地方长官的专属车驾。
• 卜夜指昼夜相继宴饮，出自《左传》“卜昼卜夜”的典故，此处指公务之余的宴游之乐。
• 隐侯指南朝梁代文学家沈约，他曾被封为建昌县侯，谥号为隐，后世称其为沈隐侯，此处以沈约勤政消瘦、衣带渐宽的典故，赞誉友人勤勉理政。
• 双阙皇宫门前的两座阙楼，后世代指京城、朝廷。

这首诗是典型的西昆体成熟作品，完全体现了杨亿一派“取材博赡，炼词精整”的艺术特色，全诗没有传统送别诗的凄苦怅惘，反而以雍容典雅的笔调，铺陈出友人出守地方的荣耀与闲适。

全诗用典绵密却毫无堆砌之感，从开篇的馆阁出守，到中间对地方行乐的想象，再到最后化用沈约的典故点出勤政与恋阙的主旨，层层递进，既符合馆阁文人的身份气度，也将同僚之间的真挚情谊表达得含蓄深厚，是宋初赠行诗中的代表性作品。

这首诗作于北宋真宗大中祥符年间，是典型的馆阁赠行作品。

北宋初年，史馆属于清贵的馆阁序列，馆阁学士出任地方知州是当时常见的人事安排，杨亿作为西昆诗派的领袖，与同僚张学士交谊深厚，在友人赴婺州就任前夕写下这首送别诗，既表达饯别之意，也寄寓了同朝文人的共情与期许。