太常乐章三十首 皇帝行奏隆安之曲

祼鬯溥将,宾尸在位。
玄德升闻,孝思光被。
公卿庶政,傅御师氏。
至诚感神,福禄来暨。

译文

收起展开
祭祀用的香酒隆重有序地进献,代表神灵的受祭者安坐于席位之上。
帝王幽深的德行上达于天,孝亲的情思光辉遍及天下四方。
公卿百官妥善处理各项政务,辅臣、近侍与武官群体各司其职。
极致的诚心足以感动神明,上天降下的福禄全都汇聚到此处。

注释

收起展开
  • 祼鬯古代宗庙祭祀的核心礼器用品,是用黑黍和郁金草酿造的香酒,专门用于敬献神灵。
  • 溥将形容仪式盛大有序的样子,化用《诗经》中“溥天之下”的典故,凸显祭祀的隆重规格。
  • 宾尸古代祭祀制度中代表受祭先祖接受献祭的人,通常选择同姓卿大夫担任,祭祀全程以宾客之礼相待。
  • 玄德幽深高远的内在德行,此处特指帝王潜修的圣德。
  • 光被光辉覆盖、遍及所有区域。
  • 傅御师氏分别指代辅政大臣、帝王近侍、掌军武官,此处泛指朝廷所有文武官员。
  • 来暨到来、汇聚于此。

赏析

收起展开
这首作品是典型的郊庙雅乐诗歌,完全继承了《诗经·周颂》的创作传统,风格典雅肃穆,没有任何俚俗修饰,完全契合皇家祭祀的庄重氛围。

全诗逻辑层层递进,从具体的祭祀仪轨写起,逐步延伸到帝王的德行教化、百官的各司其职,最终落脚于诚心动神、福禄降临的核心祈愿,既符合礼乐制度的功能要求,也侧面体现了北宋初期崇文重礼的时代风貌。

创作背景

收起展开
这首作品创作于北宋真宗大中祥符年间,当时朝廷为完善皇家宗庙祭祀体系,下诏由太常寺牵头修订郊庙雅乐,时任翰林学士的杨亿作为核心文人参与乐章撰制,最终完成了配套祭祀全流程的三十首太常乐章。

本首《隆安之曲》专门用于祭祀仪式中皇帝缓步行进的环节,配乐节奏舒缓庄重,是北宋官方礼乐体系的代表性配套文本。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: