太常乐章三十首 皇帝行奏隆安之曲

礼备乐成,干健天行。
帝容有穆,佩玉锵鸣。

译文

收起展开
礼仪完备雅乐告成,如天道刚健运行不息。
天子仪容端庄肃穆,随身佩戴的玉饰行走时发出清亮的锵鸣之声。

注释

收起展开
  • 太常乐章古代由太常寺掌管的郊庙祭祀、朝会大典所用的配套乐歌,多为官方奉旨编撰的正统雅乐作品。
  • 干健出自《周易·乾卦》“天行健,君子以自强不息”,指天道刚健、运行不息的特质。
  • 穆端庄肃穆、威仪雍容的样子。
  • 佩玉锵鸣古代天子礼服上佩戴成组玉饰,行走时玉片碰撞发出清越的鸣响,是仪轨庄重、步履合度的体现。

赏析

收起展开
这首短章作为官方雅乐作品,完全契合郊庙乐章的典雅庄重特质,全篇用词典正,取义于儒家礼乐传统。开篇直接点出礼备乐成的核心大典语境,紧接着化用《周易·乾卦》“天行健”的经典意象,将帝王的统治秩序与天道运行的刚健属性绑定,气象开阔肃穆,毫无轻浮之态。

后两句转写帝王行止的仪容细节,从外在的端庄仪态到佩玉鸣响的听觉细节,寥寥十字就勾勒出大典之上帝王步履雍容、仪轨整肃的盛大场面,没有多余修饰,却尽显皇家礼乐的厚重威严,是宋代官方雅乐的代表性短篇作品。

创作背景

收起展开
这组乐章是北宋真宗景德至大中祥符年间,朝廷修订郊庙礼乐时由杨亿等文臣奉旨编撰的官方雅乐作品,用于国家祭祀、朝会等最高等级正式大典的仪轨环节。

此处所选为三十首中的《皇帝行奏隆安之曲》,是大典仪程中皇帝起身巡行时配套演奏的乐歌,风格庄重典雅,完全契合宋代官方礼乐的规制要求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: