禁中庭树

笔直的树干倚靠宫中的殿门，浓密的树阴覆盖着华美的彩绘楹柱。
晨露如连串珍珠缀满枝头沉甸甸，夜蝉鸣声清亮如同吹奏管乐。
沾霜的桂树仿佛立在通往丹丘仙山的路径，星榆仿佛生长在北斗照耀的帝城。
你徒然以岁寒坚贞自我期许，柔媚的蜀柳反而讪笑你这份孤高的操守。

• 金闼宫中的门户，闼本指小门，这里代指皇宫的殿门。
• 绮楹装饰有彩绘纹饰的华美楹柱，代指宫殿的立柱。
• 累珠成串的珍珠，这里用来形容枝叶上的晨露圆润饱满、连缀成串的样子。
• 嘒管嘒是蝉鸣清亮的样子，管指管乐器，这里形容夜蝉的鸣叫声清越如同吹奏管乐。
• 丹丘传说中神仙居住的世外名山，传说此地昼夜长明。
• 星榆古代传说北斗星旁有神榆，这里用来代指宫禁中种植的榆树，烘托帝居的神圣氛围。

这是一首典型的西昆体五言咏物律诗，全诗属对精工，用典绵密，全无浅俗之语，完全契合宋初馆阁文人的典雅审美趣味。

诗歌前两联从形态、光影、声响、质感多个维度铺陈禁中庭树所处的华贵清幽的宫禁环境，笔调雍容庄重，将皇家内廷的华贵气象描摹得淋漓尽致。

尾联笔锋陡转，跳出普通咏物诗一味颂赞坚贞的俗套，以“徒自许”“笑孤贞”的反向立意，寄寓了诗人身为馆阁重臣，在朝堂纷争之中持守正道却难免被柔媚趋时之辈非议的幽微心境，婉而多讽，余味悠长。

这首诗收录于《西昆酬唱集》，是宋真宗景德二年（公元1005年）杨亿与馆阁同僚在秘阁编修大型类书《册府元龟》期间的酬唱咏物之作。

当时一众供职内廷的文人以宫禁日常所见的景物为题相互赋诗唱和，风格典雅精工，用典繁密，形成了宋初诗坛独树一帜的西昆体流派。