刘校理属疾

北窗之外寒风劲吹，雪云密布，你称病闲居家中，避开了俗世的喧嚣纷扰。
如今谁还会载着酒前去探访扬雄的宅第？你门前冷落，不必再像翟公那样在门上署字感慨世态炎凉。
我素来最赞许你飘逸不凡的才气，短暂的别离就已经让我怅然神伤。
我此刻徘徊难安，思念着我们昔日同游的快意，只见远天一弯新月，静静照着朦胧的黄昏。

• 校理官名，即馆阁校理，负责校勘宫中典籍，此处指刘筠。
• 属疾患病、卧病的意思。
• 移疾旧时官员上书称病，多为退居不仕的婉辞。
• 端居平居、闲居，无事安居的状态。
• 杨子宅即扬雄的宅第，扬雄是汉代著名文学家，闭门著述，不慕荣利，此处借指刘筠的居所。
• 翟公门汉代翟公任廷尉时宾客盈门，罢官后门前可设网罗捕雀，后复职，宾客又欲登门，翟公在门上题写文字感慨世态炎凉，此处用典暗合友人闲居谢客的境况。
• 真赏指知心好友同游共赏的快意乐事。

这首诗是典型的西昆体七言律诗，用典绵密贴切，对仗精工，全无西昆诗常见的浮艳弊病，情真意切。

首联以风雪寒天的清寂之景起笔，直接点出友人卧病闲居的处境，清冷的氛围恰好衬出友人不与世俗往来的高格。颔联连用扬雄、翟公两个汉代典故，精准贴合友人居家谢客、门前冷落的境况，全无堆砌痕迹，暗合对友人淡泊心性的赞许。颈联转而直抒胸臆，既赞叹友人才气飘逸，又点出别离之后自己的怅然失落，二人深厚交谊不言自明。尾联以景结情，将思念之情融入黄昏新月的开阔意境中，余韵悠长，耐人寻味。

这首诗是北宋西昆体代表诗人杨亿的寄友之作，创作于宋真宗大中祥符年间。

当时与杨亿同在馆阁任职的好友刘筠（即题中的刘校理）因病居家休养，二人平日交谊深厚，常以诗文唱和，杨亿牵挂卧病的友人，便写下这首诗传递慰问与思念之情。