萤

清爽的风声从远处的园圃间生出，夕阳的余晖洒落在半座小山上。
微弱的萤光漂浮在青草的边际，零零散散从墙根的背阴处飞起。
车胤囊萤照读的窗上积了薄尘，隋炀帝放萤的苑囿里树木幽深。
点点萤光穿透稀疏的缝隙，像明珠般的彩辉映射在清澈的水畔。
野外的磷火在夜色里争相出没，萤火和星榆的光影到拂晓一同消隐。
长门冷宫里秋夜的刻漏格外漫长，萤火偏偏照见失宠宫人泪水涟涟的模样。

• 爽籁清爽的风声，籁本指古代的箫，也引申为从空穴中发出的自然声响。
• 岑指小而高的山丘。
• 武子晋代车胤的字，车胤家贫无油点灯，夏日曾用白绢袋装数十只萤火虫照明读书，是「囊萤映雪」典故的主人公。
• 隋家苑指隋炀帝的萤苑，传说隋炀帝曾在景华宫征集萤火虫数斛，夜游时放出，光照遍山谷，后世称其地为萤苑。
• 清浔清澈的水边之地。
• 星榆古代传说天上的星榆落籽生长为人间的榆树，这里借指星光笼罩下的榆树。
• 长门即长门宫，是汉代陈皇后被汉武帝贬谪后居住的冷宫，后世常用来代指后妃失宠的居所。
• 漏古代的计时工具漏壶，这里代指秋夜的时间。
• 涔涔形容泪水不断流淌的样子。

这首诗是西昆体咏物诗的典范作品，全程紧扣「萤」的核心意象展开，无一句空泛闲笔。开篇从黄昏日落的大环境落笔，自然引出萤火初现的画面，远近动静搭配得宜，清冷幽寂的氛围感极强。

全诗用典绵密却毫无堆砌之感，车胤囊萤、隋帝萤苑、长门泣泪三个典故分别对应书生苦读、帝王游幸、宫人失宠三个完全不同的历史维度，极大拓展了咏萤的内涵容量，跳出了单纯描摹物态的浅层次写法。末句以长门泪的典故收束，暗寓诗人自身久居馆阁、有志难伸的幽愁暗恨，咏物而不滞于物，寄托遥深。

这首诗是宋初西昆体的代表咏物名篇，收录于《西昆酬唱集》，是杨亿与馆阁同僚酬唱时的作品。

北宋真宗景德年间，杨亿等人在秘阁编纂大型类书《册府元龟》之余，以系列咏物诗彼此唱和，后来这些作品被集结为《西昆酬唱集》，这首《萤》正是当时创作的代表性诗作，典型体现了西昆体典重绮丽、用典丰赡的风格特征。