狱多重囚

铁锁银铛众,金科伏念频。
绝闻空狱奏,深愧片言人。
清颍黄公接,甘棠邵伯邻。
怀贤不能继,多辟岂由民。

译文

收起展开
戴着铁锁镣铐的囚犯人数众多,依据细密律法反复核查案情。
几乎听不到牢狱为之一空的治绩奏报,深深愧对古代片言断案的贤明法官。
向往在颍水之畔效仿汉代黄霸宽仁理政,追慕甘棠树下听讼断案的邵伯先贤。
我追怀古贤却没能继承他们的仁政,刑狱繁多哪里是由百姓的过错造成。

注释

收起展开
  • 银铛古代用来锁系囚犯的铁制镣铐。
  • 金科指严苛细密的法律条文。
  • 空狱奏古代地方官治理得当,境内无冤讼、牢狱全空的治绩奏报。
  • 片言人出自《论语·颜渊》,指仅凭简短言辞就能准确断案的贤明法官。
  • 黄公指汉代名臣黄霸,曾任颍川太守,以宽仁理政著称,后世将其视作循吏代表。
  • 邵伯即西周名臣召公奭,传说他曾在甘棠树下听讼断案,施行仁政,深受百姓爱戴。
  • 多辟指繁多的刑狱、苛细的法条。

赏析

收起展开
这首诗突破了杨亿所属西昆体多咏风物、堆砌典故的常见创作局限,直接将笔触伸向现实刑狱民生,体现了士大夫的民本仁政立场。

全诗对仗工整,用典妥帖自然,没有西昆诗常见的浮艳弊病,末尾一句“多辟岂由民”直接点明核心主旨,将刑狱繁多的根源指向为政者的苛政,而非百姓本性作恶,观点鲜明,情感真挚,是宋代早期仁政主题诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初期西昆派代表诗人杨亿的现实主义诗作,创作于杨亿执掌地方刑狱相关事务期间。

北宋初年律法体系严苛,地方官多以严苛治狱为政绩,各地监狱常常积压大量未决囚犯,杨亿目睹这一现状,反思刑政弊端,反对将治狱责任推诿给百姓的风气,便写下这首抒怀作品,表达对宽刑慎狱仁政理想的追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: