白莲

昨夜三更里,嫦娥坠玉簪。
冯夷不敢受,捧出碧波心。

译文

收起展开
昨夜三更的静谧夜色里,月中嫦娥不慎遗落了她的白玉簪。
水神冯夷不敢贸然收受这份仙家宝物,将它从万顷碧波的中心捧出水面。

注释

收起展开
  • 嫦娥中国古代神话传说中的月中仙女,此处暗指月光,为后续的比喻铺垫仙气氛围。
  • 玉簪古代女子插在发髻上的玉制首饰,色泽洁白温润,此处用来比喻洁白无瑕的白莲花。
  • 冯夷中国古代神话传说中的黄河水神,后世也常用来泛指所有执掌水域的水神。

赏析

收起展开
这首咏白莲的小诗完全跳出了传统咏花诗描摹花叶形态的窠臼,通篇采用浪漫的神话想象构建全诗。

诗人全程没有直接描写白莲的颜色、香气、姿态,而是将白莲花的诞生塑造成一场仙凡互动的浪漫奇遇:嫦娥遗落的玉簪落入水中,连执掌水域的水神都不敢私占,将它托出水面化为白莲,侧面烘托出白莲高洁无瑕、超凡脱俗的品性,全诗想象奇绝,空灵蕴藉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋初西昆体代表诗人杨亿的咏物名篇,创作于杨亿担任馆阁文臣时期,是他众多咏物小诗中颇具灵韵的代表作品。

杨亿作诗素来善用神话典故,不喜直白浅露的描摹,这首小诗完全以虚笔托物,没有堆砌辞藻,是西昆体诗作中典丽而不晦涩的典型范例。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: