句 其二
关榆渐落边鸿过，谁劝刘郎酒十分。
译文
收起展开
边关的榆树叶渐渐飘零，塞外的鸿雁正掠过长空南飞，此时又有谁会劝慰失意漂泊的刘郎，为他斟满杯盏、奉上十分的暖意呢？
注释
收起展开
- 关榆边关的榆树，古代边塞要塞普遍种植榆树，因此常以关榆代指边塞风物。
- 边鸿边地的鸿雁，特指秋季从塞外往南飞的归鸿，常被诗人用来烘托羁旅漂泊的氛围。
- 刘郎原指汉代传说中天台山采药遇仙的刘晨，后世文人多以刘郎代指仕途失意、漂泊异乡的文人。
赏析
收起展开
这两句诗典型体现了西昆体典雅婉曲、意境浑成的艺术特色。
开篇以边塞秋景起笔，苍茫寥落的寒境暗合时光飞逝、身世浮沉的怅惘，后一句以诘问收束，不直接直抒胸臆抱怨孤寒，反而借“谁劝酒十分”的细节，把无人相知、失意落寞的情绪表达得含蓄深沉，余味悠长。
开篇以边塞秋景起笔，苍茫寥落的寒境暗合时光飞逝、身世浮沉的怅惘，后一句以诘问收束，不直接直抒胸臆抱怨孤寒，反而借“谁劝酒十分”的细节，把无人相知、失意落寞的情绪表达得含蓄深沉，余味悠长。
创作背景
收起展开
杨亿是北宋初年西昆诗派的核心代表人物，《句》系列是他散佚后仅存的零星残句合集，本首是其中的第二句。
杨亿一生仕途几经起落，因秉性刚直多次触怒权贵、遭到贬谪，这首残句正是他宦海失意时期，借典故抒发自身寥落情怀的作品。
杨亿一生仕途几经起落，因秉性刚直多次触怒权贵、遭到贬谪，这首残句正是他宦海失意时期，借典故抒发自身寥落情怀的作品。