推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其七
句 其七
杨亿
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
不把一言裨万乘,祇叉双手揖三公。
译文
收起
展开
不肯献上一句有益的谏言辅佐天子,只将双手交叉向当朝的三公作揖行礼。
纠错
注释
收起
展开
裨万乘
裨,补益、辅佐;万乘,原指拥有万辆兵车的天子,此处代指帝王与朝廷。
祇叉
祇,通“只”,意为仅仅;叉,交叉,此处指双手交叉的拱手行礼姿势。
三公
古代朝廷中地位最尊崇的三位最高辅政大臣,不同朝代所指官职略有差异,此处泛指当朝的顶级权贵。
纠错
赏析
收起
展开
这联诗句对仗极为工整,表意直白刚劲,完全跳出了西昆体惯有的堆砌典故、雕琢辞藻的风格,风骨凛然。
诗人以极简的表述,将自己不肯屈身媚上、不愿以言事邀宠的孤高品格完全展露,没有多余的修饰却力量十足,成为后世宋代士大夫彰显独立气节的经典名句,在文人阶层中流传极广。
纠错
创作背景
收起
展开
这句诗是北宋西昆体代表诗人杨亿晚年辞官归隐后所作,是他直抒胸臆的咏怀摘句。
杨亿生性刚直,在朝为官时多次直言进谏,不肯阿附当权的权贵,始终保持独立的人格立场,这句诗正是他脱离官场束缚后旷达心态的直接写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05