寄怀古

见说雕阴僻,人烟半杂羌。
秋深边日短,风劲晓笳长。
树势分孤垒,河流出远荒。
遥知林下客,吟苦夜禅忘。

译文

收起展开
听说雕阴地处偏远荒僻,当地居民半数都和羌人杂居。
深秋时节边地白昼格外短促,风势劲急时清晨的胡笳声格外悠长。
树木的长势环绕着孤零零的堡垒,河水从遥远的荒僻之地奔涌而出。
遥想那位隐居山林的友人,苦吟诗句连夜晚坐禅都已然忘怀。

注释

收起展开
  • 雕阴古地名,北宋时属绥德军,治所在今陕西绥德一带,地处宋与西夏交界的边地。
  • 羌古代西北少数民族,宋代广泛分布在陕北、甘肃东部一带。
  • 笳即胡笳,古代西北边地少数民族的吹奏乐器,声音苍凉悠长,是边地最具代表性的风物符号之一。
  • 孤垒边境上孤零零的戍守堡垒、岗楼。
  • 林下客指隐居山林的友人,也就是这首诗寄赠的对象。

赏析

收起展开
这首诗是北宋晚唐体五律的代表性作品,全诗用字清苦,意境幽寂,完全契合九僧诗派“苦吟清思”的典型创作特色。

诗歌前六句全从边地落笔,由人文风物到自然景观层层铺陈,将雕阴边地荒寒又辽阔的独特气质写得入木三分,没有丝毫浮泛之语。末两句笔锋一转由景及人,点出友人在如此荒寒的边地依然耽于苦吟、忘却禅定的高逸情怀,寄寓了诗人深切的思慕之意,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年“九僧”诗派代表人物释希昼的作品,属于典型的宋初晚唐体五言律诗。

北宋时期陕北雕阴一带是宋王朝与西夏接壤的前沿地带,汉羌杂居,风物迥异于中原腹地,诗人以寄赠友人的视角描摹边地独有的风貌,寄寓对友人高逸情怀的赞赏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: