寄寿春使君陈学士

三处波涛郡,连年辍谢公。
春斋山药遍,夜舶海书通。
楼润星河露,川寒鼓角风。
谁当刊惠政,一一古贤同。

译文

收起展开
您先后在三处濒江临海的州郡任职,多年来被朝野视作谢安一样的贤能名臣。
春日官署的斋堂边野生山药遍地生长,夜间航船往来,远方的信函也能顺利送达。
城楼被银河洒下的夜露浸润,河川之上寒风里传来军营鼓角的声响。
谁会来记载您推行的仁善政绩,桩桩件件都和古代的贤臣完全相同。

注释

收起展开
  • 使君汉代以后对州郡长官的尊称,这里指寿春的知州。
  • 学士宋代为文学侍从官的统称,这里是对陈氏官职的尊称。
  • 辍谢公辍这里指比肩、追配,谢公即东晋名相谢安,他治理地方多有惠政,这里用来比况陈学士的贤能。
  • 夜舶夜间航行的船只。
  • 鼓角古代军队中用来报时、发号施令的战鼓与号角。
  • 惠政仁善利民的政绩。

赏析

收起展开
这首五言律诗是典型的北宋晚唐体代表作品,炼字精工,对仗严整,全无世俗投赠诗常见的浮夸谀辞。

首联以谢安作比,起笔就抬高了陈学士的身份定位,颔联两句写地方风物与民生安定的景象,山药遍地、海书通达暗喻境内太平、商旅往来顺畅,没有直接称颂却褒扬之意自现。颈联写景开阔清寂,星河露、鼓角风的意象既贴合寿春临江的地理特征,也烘托出知州治下秩序井然的重镇氛围。尾联收束到称颂惠政的主旨,落点到古贤的高度,格调清雅厚重,完全体现了九僧诗清而不弱的艺术特色。

创作背景

收起展开
本诗作者释希昼是北宋初年著名的“九僧”诗人群体的代表人物之一,这批诗僧多学习晚唐贾岛、姚合的苦吟律诗风格,作品风格清雅瘦硬,少有世俗应酬的浮靡之气。

这首诗是诗人寄给时任寿春知州陈学士的赠诗,寿春即今安徽寿县,宋代为淮南军事重镇,诗中既称颂了陈氏此前多年任职地方的卓著治绩,也表达了对他主政寿春后能传承古贤仁政的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: