早春阙下寄观公

客心长念隐,早晚解书招。
看月前期阻,论山静会遥。
微阳生远道,残雪下中宵。
坐见青门柳,依依又结条。

译文

收起展开
旅居在外的我长久向往隐逸生涯,朝夕都盼着能收到您寄来的邀约书信。
原本约定一同赏月的前约已然受阻,往日共论山水禅意的清幽雅会如今变得遥遥无期。
初春微弱的暖阳从远方道路的尽头缓缓升起,残雪在夜半更深的时分悄然飘落。
我独坐望见京城青门外的柳树,柔条轻拂又已经抽出了嫩绿的新芽。

注释

收起展开
  • 阙下宫阙之下,此处代指北宋的都城汴京。
  • 观公作者的方外友人,生平未详,“公”是对僧人的尊称。
  • 解书招收到友人寄来的书信邀约。解,知晓、收到。
  • 静会清幽雅致的聚会,此处特指僧友之间谈禅论道、游赏山水的聚会。
  • 中宵夜半,深夜。
  • 青门原指汉代长安城东的霸城门,因门色青故称,后世常以“青门”代指京城城门。

赏析

收起展开
这首诗是北宋初年“晚唐体”诗风的典型作品,整体意境清寂淡远,全无世俗都城的喧嚣气,完全契合方外诗人的审美特质。首联直接点出客居念隐的核心情绪,开篇就把对世俗羁旅的厌倦、对隐逸交游的向往和盘托出,情感真挚毫无矫饰。

颔联、颈联的对仗极为工整,“看月前期阻”对“论山静会遥”写人事的怅惘,“微阳生远道”对“残雪下中宵”写早春的物候,一情一景层层递进,把初春乍暖还寒的清冷氛围渲染得恰到好处,清冷的意境恰好衬出诗人怀人不得见的孤寂心绪。尾联以柳丝抽芽的典型早春意象收束,既暗合时光悄然流逝的感慨,又以“依依结条”的景物暗喻自己对友人的牵念不舍,余味悠长,禅意淡而弥永。

创作背景

收起展开
这首诗的作者释希昼是北宋初年著名的“九僧”诗人群体的代表人物,诗作多继承晚唐贾岛、姚合的苦吟清瘦风格,擅长描摹清寂幽微的日常意境。

此诗是作者旅居北宋都城汴京(今河南开封)之时,时值早春,身处宫阙之下的繁华帝都,他心念方外旧友观公,感念此前同游隐逸的约定迟迟未能赴约,见春生柳绿触发怀人之意,便写下这首寄赠友人的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: