宿宇昭师房

与我难忘旧,多期宿此房。
眠云归未得,静夜话空长。
草际沈萤影,杉西露月光。
天明共无寐,南去水茫茫。

译文

收起展开
你我二人素来情谊深厚难忘,多次相约要共宿在这间僧房。
我向往归隐云泉却始终未能如愿,寂静长夜里闲谈的话语绵绵悠长。
草丛边萤火的光影已经沉沉隐没,杉树西畔露出了清冷的月光。
直到天明我们都全无睡意,望向南方前路烟水茫茫。

注释

收起展开
  • 宇昭师即宇昭禅师,与释保暹同列宋初“九僧”,是擅长写诗的诗僧,也是诗人的至交好友。
  • 眠云指隐居栖息于山林云泉之间,是古时隐逸者常用的代称。
  • 沈萤影沈通“沉”,指萤火的光影沉落隐没,暗示夜色已深。
  • 无寐无法入睡,没有睡意。

赏析

收起展开
全诗以清省的白描手法串联起夜宿僧房的完整过程,无一处刻意雕琢的华丽辞藻,却满溢禅家清寂冲淡的意趣。

开篇直陈二人多年的深厚交谊与宿于僧房的缘由,次联点出二人共有的隐逸不得的淡淡怅惘,知己相对、长夜清谈的亲切感跃然纸上。颈联摹写深夜的细碎景物,沉萤、露月两个意象幽冷清透,完美契合禅居之地的静谧氛围,也不着痕迹地点出时间在闲谈中悄然流逝。末联收束于天将破晓之时,二人通宵未眠,望向南去的茫茫烟水,余味悠长,将俗世的轻微羁绊与方外之人的超脱感融为一体,尽显宋初九僧诗独有的清而不枯、淡而有味的艺术特质。

创作背景

收起展开
这首诗是宋初“九僧”代表诗人释保暹的作品,收录于宋代流传的《九僧诗集》,是诗人造访同为诗僧的友人宇昭,留宿于其僧房夜谈时所作的寄意诗篇。

宋初诗坛流行宗法贾岛、姚合的晚唐体,诗僧群体多以清苦幽寂的笔触描摹山林禅居生活,抒发隐逸之思与方外交游的真挚情谊,这首诗正是该类风格的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: