寄洪州新建令张康

远听弦歌乐部封,放衙乘醉半疏慵。
家辞南越无千里,县管西山有几峰。
人望废田禾影合,吏愁空狱藓痕重。
孺亭应更悲前事,烟草萋萋叫夜蛩。

译文

收起展开
远远便能听闻礼乐教化之声传遍整个辖境,您办完公务退衙之后趁着几分醉意,神态疏懒从容。
您从南越之地赴任路程不到千里,所管辖的新建县境内西山绵延,不知有多少座秀峰。
百姓望去荒废的田地里禾苗长势茂盛连成一片,差吏都为牢狱空空无人而发愁,狱舍墙面上苔藓痕迹厚重。
经过徐孺子亭应当会追怀前代旧事,荒烟野草萋萋蔓延,只有秋夜的蟋蟀在声声鸣叫。

注释

收起展开
  • 弦歌代指礼乐教化,典出《论语·阳货》中子游以弦歌教化武城的典故,此处用来称颂地方官推行仁政的治绩。
  • 放衙古代官府属吏参谒长官完毕后退衙散班,指公务结束。
  • 西山又名南昌山,位于今江西新建区西部,是洪州境内的知名名胜。
  • 孺亭即徐孺子亭,为纪念东汉名士徐稚所建,地处新建县境内,是当地著名古迹。
  • 夜蛩秋夜活动的蟋蟀。

赏析

收起展开
这首诗是宋初晚唐体的典型作品,没有空泛的溢美之词,全部从实景实情落笔,将对友人政绩的称许藏于景物描写之中,风格清淡闲远。

首联从听闻友人治下的教化之声落笔,勾勒出张康为政从容宽简的形象,只用“乘醉疏慵”的细节便刻画出一位不苛酷、不扰民的良吏形象,全无俗套的吹捧痕迹。颔联转到地域风物,点出友人的籍贯与辖地的名山,笔调闲淡舒展,毫无拘束之感。颈联是全诗的核心,“废田禾合”写劝农的成效,“空狱藓重”写地方清明、刑措不用,以极具画面感的细节凸显出张康的治绩,比直接称颂要动人得多。尾联落到古迹抒怀,借徐孺子的典故吊古伤今,在平和的治世图景之外添上一层苍凉的怀古意绪,让全诗的意蕴更加厚重悠远。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是宋初“九僧”之一的释保暹写给友人张康的寄赠之作。

北宋初年洪州新建县县令张康为政宽和,轻刑爱民,在任期间劝农兴教,政绩卓著,释保暹与他交好,听闻其治下的种种善政,便写下这首诗寄赠,表达对友人治绩的赞许与对当地风物的感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: