书惟凤师壁

草径通深院,秋来心更闲。
城中无旧识,门外是他山。
究寂生吟思,持斋得病颜。
寒宵多约我,静话出人间。

译文

收起展开
杂草丛生的小路通向幽深的禅院,秋意渐浓之时心境愈发安闲。
繁华城中没有旧日的相识,禅门之外便是不属于尘俗的远山。
深究佛家空寂义理催生出吟咏的诗思,持守斋戒清瘦了面容反倒更显清癯。
每到清寒的夜晚常常邀约我相聚,二人清谈的意趣全然超脱于尘世之间。

注释

收起展开
  • 惟凤师即惟凤,北宋初年著名诗僧,属于“九僧”群体,在当时诗坛颇有声名。
  • 究寂深究佛家空寂的核心义理。
  • 持斋佛教徒遵守戒律,定时素食、不食荤腥的修行行为。
  • 静话指脱离世俗事务的清谈论道。

赏析

收起展开
这首诗是北宋晚唐体诗歌的典型作品,通篇以白描手法铺写禅居的清寂氛围,没有刻意雕琢的华丽辞藻,意境淡远而情味真切。

全诗从居处环境写到心境状态,再到二人相交的雅趣,层层递进,将尘外僧人的超脱闲淡刻画得入木三分,末句的“出人间”三字点出全篇主旨,尽显二人脱离世俗尘嚣的高逸情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年“九僧”诗派代表人物释保暹的作品,是他题写在同道诗僧惟凤居室墙壁上的酬赠之作。

北宋初年诗坛流行效法贾岛、姚合的晚唐体,诗僧群体多以清苦闲淡的笔墨书写禅居意趣,彼此交游题咏成风,这首诗正是当时诗僧群体生活状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: