石席

有状卷不得,闲斋惜夜长。
坐来消暑气,睡去入秋乡。
隐隐生寒骨,沉沉发冷光。
何时遂深遁,移取置山房。

译文

收起展开
石席有着固定的形态无法像普通竹席那样卷收,闲居僧斋的我格外珍惜这清凉的漫漫长夜。
坐卧在石席之上盛夏的暑气全都消散,睡去时仿佛置身于满是秋意的清凉梦乡。
丝丝凉意隐隐沁入骨髓,石面沉静温润泛着淡淡的清冷光泽。
什么时候我能如愿彻底遁世隐居,把这方石席移到山中的隐舍安放。

注释

收起展开
  • 石席以天然石材打磨制成的凉席,是古代盛夏时节供人消暑的特殊卧具,质地坚硬无法卷曲。
  • 闲斋清幽闲静的居所,这里指诗人所居的僧舍书斋。
  • 秋乡充满秋意的清凉境界,这里指脱离暑热的舒适感受。
  • 深遁彻底遁世隐居,完全远离世俗尘务。
  • 山房建造在山中的隐舍或僧院,是古代隐士、清修者偏好的居所。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋初晚唐体清雅咏物诗作,全程以石席为核心意象层层递进,没有堆砌生僻典故,语言质朴淡而有味。

首联开篇就抓住石席区别于普通草竹凉席的核心特质,“卷不得”的坚硬形态暗合其清冷坚贞的属性,顺势带出闲斋夜坐的悠然心境。颔联从人的体感着笔,把消解暑气的生理感受升华为“入秋乡”的浪漫体验,虚实结合极富感染力。颈联进一步描摹石席的凉意与光泽,把无生命的石席写得清韵十足,清冷氛围呼之欲出。尾联由物及人,自然带出诗人对隐逸生活的向往,咏物而不滞于物,完全没有刻意雕琢的痕迹,精准体现出方外诗人不染尘俗的超脱心境。

创作背景

收起展开
释保暹是北宋初年著名的“九僧诗派”代表人物,身为方外诗人,他的诗作多描摹清寂幽闲的日常风物,寄寓不染尘俗的隐逸志趣,风格清苦淡远。

这首诗作于诗人闲居寺院僧斋的盛夏时节,诗人偶然得到一方消暑的石席,在溽热暑气中享受到难得的清逸自在,由此生发出远离尘嚣、归隐山林的念头,便写下这首咏物抒怀的五律。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: