重登文兆师水阁

重来久凭栏,临水景多闲。
高树下残照,寒潮平远山。
夜吟长负宿,秋病几思闲。
早晚离城里,从兹寄掩关。

译文

收起展开
我再次来到此处,久久凭靠着栏杆,身临流水之畔,满眼景致都安闲悠然。
高高的树影下夕阳缓缓沉落,寒冷的江潮漫涨,水面仿佛与远处的山峦齐平。
我常常为了夜间吟诗而辜负了安眠的时辰,入秋之后身染小病,屡次想要追寻安闲的意趣。
迟早我要离开这喧嚣的城邑,从此之后栖居幽隐,闭门不与世俗往来。

注释

收起展开
  • 文兆师文兆是与作者同时代的诗僧,“师”是对僧人的尊称。
  • 凭栏身靠栏杆,是古典诗词中常见的凭眺观景的动作。
  • 残照落日的余晖,此处指西沉的夕阳。
  • 负宿辜负了夜间睡眠的时光,指为了吟诗熬夜,不得安睡。
  • 掩关关闭门户,指隐居不出,不与世俗往来。

赏析

收起展开
这首五言律诗意境清寂淡远,完全契合宋初九僧诗“清苦工密”的整体风格。颔联“高树下残照,寒潮平远山”是广为流传的名句,以极简的笔触勾勒出暮色苍茫的江景:夕阳从高大的树梢沉落,浩茫的寒潮漫涨,水天相接处仿佛和远山齐平,画面层次分明,冷暖色调交融,毫无雕琢痕迹。

全诗由景及情,从登阁所见的闲淡景致,自然过渡到自身的隐逸之志,没有刻意的说教,禅意就蕴藏在清寂的景物描写之中,将方外之人厌弃尘嚣、向往幽居的心境书写得真切动人。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年“九僧”诗派代表人物释保暹的作品,是他重访友人文兆禅师所居的临水阁台时所作。

北宋初年诗坛承袭晚唐余风,以惠崇、保暹为代表的九僧群体多创作清寂淡远的山水禅意诗,多书写方外之人的隐逸志趣与日常闲居意趣,这首诗正是其创作风格的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: