登芜城古台

无处堪高望,城边上古台。
穷秋人独立,落日雁空回。
地险千峰出,霜严万木摧。
迟吟不能下,满眼是尘埃。

译文

收起展开
无处可供登高远眺,我漫步来到城边的古老台址。
深秋时节我独自伫立台畔,落日下归雁徒劳地盘旋飞回。
地势险峻千座峰峦争相耸现,霜气严寒万千树木尽数凋残。
我久久吟咏不肯走下台去,入眼尽是苍茫寥落的尘埃。

注释

收起展开
  • 芜城古城名,即古广陵城,故址在今江苏扬州,南朝战乱后城池荒芜,鲍照作《芜城赋》后便得此名。
  • 堪能够,可以。
  • 穷秋深秋,晚秋,指秋末时节。
  • 万木摧所有树木都被寒霜摧折,呈现凋零残败的状态。
  • 迟吟缓慢地吟诵诗句,指流连于景致久久不肯离去。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋初“九僧”诗派清寂幽峭的艺术风格,全程围绕登临古台的所见所感铺展,结构严整圆融。

首联点题,直接交代登古台的缘由与行迹,起笔便带出苍茫寥落的怀古底色,没有半分冗余修饰。颔联炼字极见功力,“独”“空”二字将秋景的空寒特质与诗人的孤迥心境完全贴合,物我浑然一体,毫无雕琢痕迹。颈联笔力宕开,从台址远眺的开阔视野落笔,千峰耸峙、万木霜摧的阔大萧瑟之景,暗合了芜城千年兴衰的厚重沧桑感,意境沉浑。尾联收束到自身情态,流连不肯离去、望中唯见尘埃的细节,将历史兴废的怅惘之情不着痕迹地托出,余味悠长,是宋代登临怀古诗中的精品短制。

创作背景

收起展开
释保暹是北宋初年著名的“九诗僧”群体中的代表人物,长于写景咏怀,诗风清苦幽寂,多有山林古台登临之作。

芜城即古广陵城,故址在今江苏扬州一带,因南朝宋时经战乱后城池彻底荒芜,鲍照曾作千古名篇《芜城赋》凭吊,后世便以芜城作为这座古城的别称。这首诗是诗人秋日登临芜城遗留的古台,览望萧瑟秋景、追怀历史兴衰而创作的咏怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: