书派河徐希秀才别业

渺渺渡头路,客心难解携。
半空山远近,寒日水东西。
漾浦渔罾小,飞沙雁阵低。
霜风起深夜,只是欠猿啼。

译文

收起展开
渡口边的道路绵延悠长,羁旅之人的愁绪始终难以排遣。
半空之中山峦错落或远或近,秋寒的日光铺照在东西流淌的水面上。
水波荡漾的水滨里渔民的渔网显得小巧,扬起飞沙的岸畔大雁阵飞得很低。
带着霜气的晚风在深夜阵阵吹起,眼前清寂的景致唯独少了猿猴的啼鸣。

注释

收起展开
  • 别业指本宅之外另建的郊野园林居所,即私人别墅。
  • 渺渺形容道路悠远绵长、望不到尽头的样子。
  • 渔罾古代渔民使用的一种方形捕鱼网具。
  • 漾浦水波荡漾的水边滩涂地带。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈郊野从秋暮到深夜的景致,意象清寒幽寂,完全契合宋初晚唐体诗派的典型审美取向。诗人从渡头长路写起,逐步将镜头拉远到半空山景、水面寒日,再收束到近岸的渔网、低飞的雁阵,由远及近层层铺展,画面感极强。

全诗最妙的是收尾两句,霜风乍起的深夜万籁俱寂,诗人却点出眼前清景唯独缺了猿啼这一声响,以虚笔补足听觉维度的想象,既凸显出周遭环境的静谧,也给全诗留足了余味,清而不冷,寂而不枯,尽显宋初僧诗特有的野逸禅意。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年“九僧”诗派代表人物释保暹的作品,属于典型的宋初晚唐体诗作,创作于诗人赴合肥派河一带拜访友人徐希秀才的郊野别墅之时。

当时宋初诗坛尚未形成独立的时代风貌,诗人群体多效仿贾岛、姚合的苦吟清切诗风,偏好描摹清寂幽僻的山野景致,这首诗正是这一创作风潮下的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: