秋居言怀

默默疏林下,独知秋气浓。
半生犹是客,昨夜更闻蛩。
吟苦人成癖,年衰自长慵。
终期拂衣去,江上有诸峰。

译文

收起展开
我静默栖身于稀疏的林木之下,独自感知到秋意已经格外浓重。
半生漂泊始终是异乡之客,昨夜又听到了蟋蟀的凄切哀鸣。
苦心吟诗我早已养成难以改易的癖好,年岁渐衰自然也日渐慵懒疏放。
终究期盼着拂衣归隐远离尘俗,那江面上正矗立着无数清峭的山峰。

注释

收起展开
  • 疏林稀疏的林木,这里指诗人所居禅院周边的秋林。
  • 蛩指蟋蟀,秋夜时分鸣叫,是古典诗词中常用的烘托凄清秋意的意象。
  • 拂衣撩动衣襟,是古代诗文中用来表示辞别俗世、归隐山林的经典动作意象。
  • 诸峰诸多山峰,这里代指远离尘嚣的隐居胜地。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清寂淡远,完全契合宋初诗僧群体的审美取向,没有华丽的铺陈,全从日常的幽居感受落笔。

前两联从秋景切入,将秋意的浓重、漂泊为客的怅惘、秋蛩的哀鸣层层叠加,把半生羁旅的孤苦感渲染得十分真切。颈联转向自身状态的书写,苦吟成癖、老来慵懒,完全是方外之人脱离世俗功利的真实写照。尾联笔势一转,不再沉于个人的愁绪,将心志投向江上青峰,把全诗的格调从悲秋的怅惘拉升到旷达的归隐之愿,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋初“晚唐体”诗派代表人物、“九僧”之一的释保暹的秋日抒怀作品。

北宋初年诗坛尚未形成后来欧苏主导的革新风气,一批隐居山林的诗僧效仿贾岛、姚合的苦吟创作风格,多书写幽居日常的细碎感思,这首诗正是诗人在秋日闲居禅院时,半生漂泊的思绪与归隐心志交织下的产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: