寄行肇上人

诗禅同所尚,邂逅在长安。
为客闲相似,趋时懒一般。
分题秋阁迥,对坐夜堂寒。
未遂归山计,流年鬓已干。

译文

收起展开
我俩共同崇尚诗与禅的妙趣,意外相逢在帝都长安。
作客他乡时闲散的情致彼此相似,迎合世俗的性情同样疏懒。
在高敞的秋阁上分题赋诗,在清寒的夜堂里对坐清谈。
归隐山林的计划还没能实现,岁月流逝两鬓已经稀疏干枯。

注释

收起展开
  • 行肇上人行肇是北宋初年的著名诗僧,上人是对僧人的尊称。
  • 邂逅不期而遇,意外相逢。
  • 趋时迎合世俗潮流,追随时尚逐利。
  • 分题古代文人聚会的创作方式,众人分领诗题各自赋诗。
  • 迥高敞、高远的样子。
  • 未遂没有实现,未能如愿。

赏析

收起展开
这首诗是宋初九僧诗的典型代表,整体风格清癯淡远,全无世俗尘嚣的烟火气。开篇直接点出二人以诗禅为共同信仰的交谊根基,将僧人的精神追求写得平实恳切。

中间两联对仗工整,“闲相似”“懒一般”精准刻画出两位诗僧不慕荣利、疏离世俗的共同心性,秋阁夜堂的场景描写,以环境的清寒烘托出二人禅意相通的高逸心境。末联笔锋一转,点出迟暮之年归隐之志未酬、年华老去的怅惘,在冲淡的基调中暗寓深沉的人生感慨,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年“九僧”诗派代表人物释文兆的寄赠作品,所寄对象行肇上人同样是宋初知名诗僧,属于“九僧”群体的核心成员。

宋初诗坛承袭晚唐余风,以林泉禅悦为核心的“晚唐体”盛行,一众诗僧多以诗禅共修、淡泊世情为人生旨趣,这首诗正是二人交游心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: