赠天柱山昕禅老

几年天柱居,韬光外浮世。
禅心混沌先,诗思云霞际。
山雪涤茶铛,溪泉濯祖毳。
富德鄙利徒,贵道轻权势。
竹牖晴长开,松扉夜不闭。
霜严庭树萎,雨暴龛灯翳。
红叶遇寒烧,白头逢暖剃。
终期为近邻,清话素相契。

译文

收起展开
你在天柱山隐居修行多年,深藏不露超脱于世俗红尘之外。
禅定之心远在天地混沌初开之前就已澄澈,作诗的思绪飘荡在云霞缭绕的天际。
用山巅的积雪清洗煮茶的锅具,用山间的清泉水洗涤僧衣上的尘垢细绒。
以德行富足而鄙视追名逐利之徒,以大道为尊而轻视世间的权贵势力。
竹制的窗棂晴天时总是敞开,松枝编的门扉到夜里也从不关掩。
寒霜凛冽庭院中的草木都已枯萎,暴雨骤起佛龛前的灯火也会被遮蔽。
深秋的红叶遇上寒天被焚烧成灰,满头白发等到天气暖时便剃度修行。
我最终期盼能和你做比邻而居的好友,平素里清谈佛理彼此心意相投。

注释

收起展开
  • 韬光指隐藏自身的才华与行踪,避世隐居,不与世俗争名。
  • 混沌传说中天地开辟之前的迷蒙原始状态,这里形容禅心超越凡俗、无分物我的本初澄澈境界。
  • 茶铛古代用来煮茶的三足小型锅具,是古代山林隐者常用的器物。
  • 竹牖用竹子加工制成的窗户,是山居隐者常见的建筑构件。
  • 龛灯安置在佛龛前方的长明供灯,是禅林寺院的常见器物。

赏析

收起展开
这首五言古诗通篇以白描手法勾勒禅老的隐居生活,没有堆砌冷僻的禅门典故,却处处透出清逸出尘的禅意。

全诗从禅老的隐居状态起笔,依次铺陈他的日常起居、行事准则、山居四季景致,最后点出诗人想要与禅老为邻、同修大道的期许,情感真挚自然,毫无应酬诗作的虚浮感。

诗中“山雪涤茶铛,溪泉濯祖毳”“竹牖晴长开,松扉夜不闭”等句,以极具画面感的生活化细节,将禅老不慕荣利、随性自在的形象刻画得跃然纸上,清寂淡远的意境与禅家无执无求的精神内核完全契合,是宋代山林诗僧作品中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年“九僧诗派”代表人物释文兆创作的寄赠作品,是写给隐居在安徽天柱山的高僧昕禅老的酬赠诗。

北宋初年诗坛的九僧群体皆为长于五言近体、熟谙山林生活的诗僧,他们的作品多脱离世俗烟火气,以清逸幽远为核心风格,这首诗正是九僧诗风的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: