莎庭

苒苒从莎长,凄凉雨乍晴。
穷秋闲客步,落日乱蛩鸣。
近接苔阶迥,遥连竹径平。
杖痕兼鹤迹,来往自纵横。

译文

收起展开
莎草渐渐繁茂生长,雨刚停歇初晴的氛围透着清寂凄凉。
深秋时节闲散的旅人缓步徐行,落日时分蟋蟀的鸣叫声此起彼伏。
近处连着布满青苔的台阶显得幽远,远处延伸到竹林小径格外平整。
手杖的痕迹和仙鹤的足迹,在庭间交错纵横,自在来去。

注释

收起展开
  • 苒苒草木轻柔繁茂、渐渐生长的样子。
  • 莎即莎草,一种多生长在湿地、庭院间的草本植物。
  • 蛩指蟋蟀,秋日多在野外阶间鸣叫,声息清寂。
  • 迥幽远、深远的样子。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋初九僧诗“清苦幽寂”的艺术风格,全程以白描手法铺陈莎庭的雨后景致,没有刻意的用典雕琢,意象清疏淡远。

全诗将禅居的悠然意趣融入寻常景物之中,没有直白的说理,却在莎草、蛩鸣、苔阶、鹤迹这些意象里,自然流露出僧人脱离尘俗、自在闲适的心境,物我两忘的禅味暗溢于字里行间。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年“九僧”诗派代表人物释文兆的作品,收录于《全宋诗》。

释文兆身为出家僧人,长期隐居山林寺院,日常悠游于禅院庭园之间,这首诗便是他雨后漫步寺院莎草庭院时所作,描摹禅居日常的清幽意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: