巴峡闻猿

我倚着船桨遥望云边天际，空阔寂寥的巴峡格外清寂。
我的心中仿佛没有半分俗事，愁绪本就不在猿啼的三声里。
沾着露水的座座峰峦显得格外辽远，悬在高空的一轮孤月分外明澈。
有谁和我一同聆听这番景致，直到破晓时分便吟成了这首诗。

• 倚棹靠着船桨，这里代指行舟、停舟。
• 云际天边，云的尽头。
• 寥寥空阔寂寥的样子。
• 迥辽远、高远的样子。
• 彻晓直到天亮，破晓时分。

这首诗最独到的地方是反用“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”的传统典故，跳出了闻猿必生愁的固化书写，以禅者澄澈无挂碍的心境入笔。

全诗意境清寒淡远，颔联直写心境空明无俗，说明愁绪本由心生，不在猿声本身，极具禅理趣味。颈联以带露远峰、悬空明月的清景烘托诗人的幽人襟怀，末句收束于通宵觅句的诗家雅趣，典型体现了宋初九僧诗“清而不癯，淡而能远”的艺术风格。

释文兆是北宋初年“九僧诗派”的代表诗人之一，一生多游历江湖，寄情山水禅意。

这首诗是他行经巴峡（即三峡一带的巴江峡谷）时所作，古来巴峡猿啼向来被视为催发旅愁的典型意象，诗人却以禅家空寂的心境观照景物，跳出传统羁愁的书写范式。