推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送文兆归庐山
送文兆归庐山
释行肇
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
剑峰双倚汉,荡桨月中归。
潮白岛西出,帆孤岸际飞。
香连潭影直,磬度雪声微。
几夕论诗坐,相思入定稀。
译文
收起
展开
庐山陡峭的剑峰双双直抵霄汉,你乘着船在溶溶月色下荡桨归去。
潮浪泛着白光从岛屿西边缓缓涌出,一叶孤帆在远岸的天际边仿佛飞掠而过。
山间清润的香气连着清潭笔直的倒影,寺院的磬声穿过落雪,余音细碎轻微。
此前我们曾数个夜晚对坐论诗,别后相思萦绕心头,我能入定静修的时刻已然稀少。
纠错
注释
收起
展开
剑峰
指庐山的剑峰,山势陡峭如剑,是庐山标志性峰峦之一。
倚汉
汉指霄汉、银河,形容山峰极高,仿佛倚靠在天际。
磬
古代寺院中使用的铜制打击乐器,诵经、斋会时敲击,声清而远。
入定
佛教修行术语,指摒除一切杂念,进入安定空明的禅悟状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是宋初九僧五言律诗的代表性作品,整体意境清寒幽寂,完全契合诗僧群体的审美取向。
前三联全从友人归庐山的行程与山中之景落笔,峰之高、舟之逸、潮之白、帆之孤、香之清、磬之微,层层铺染出庐山清绝出尘的氛围,无一字提及俗事,全是禅家眼中的空明景致。末联收束到二人交谊,以论诗的旧游和别后难入定的细节写相思,不落俗套,没有寻常送别诗的悲戚,反而满是同类相知的清雅禅意,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋初年「九僧」诗派代表人物释行肇的送别之作,所送的文兆同样是九僧诗派的诗僧,二人同为当时擅写清苦幽寂山水意境的诗僧,交谊深厚。
文兆即将返回庐山隐居修行,行肇作诗为赠,既描摹友人归程的清美景致,也抒发二人同游论诗的旧谊与别后相思的禅意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29