酬赠梦真上人

禅舍因吟往,晴来坐彻宵。
春通三径晚,家别九江遥。
巢重禽初宿,窗明叶旋飘。
住期应未定,谢守有诗招。

译文

收起展开
我因向往吟诗雅兴造访您的禅院居所,天晴时二人对坐清谈直到通宵。
春意漫过幽居的小径天色渐晚,辞别家乡之后相隔九江路途遥遥。
巢窠沉坠倦鸟刚刚归林栖宿,窗棂明亮叶片在风里轻轻旋飘。
我停留的时日想来还没有定数,多谢您这位诗家好友以诗相招。

注释

收起展开
  • 梦真上人法号为梦真的高僧,是与释行肇同时代的诗僧,也是作者志趣相投的诗友。
  • 三径原指汉代隐士蒋诩隐居时在院中开辟的三条小径,后世常用来代指隐士或僧人的清幽居所。
  • 谢守原指曾任宣城太守的南朝著名诗人谢朓,这里是用典尊称擅长写诗的友人梦真上人。

赏析

收起展开
这首诗是宋初晚唐体僧诗的代表性作品,整体风格清瘦幽寂,全无世俗尘嚣的烟火气,完全契合方外之人的审美意趣。

前两联叙事兼抒怀,既点出二人因诗相交的清雅缘分,也暗合僧人居无定所、云游四方的生活状态,冲淡平和之中自有悠远禅意。中间两联描摹景物用字极为精准细腻,以“巢重禽初宿”写暮色归鸟,以“窗明叶旋飘”写灯下叶影,用细微的动态反衬禅院深夜的清寂安宁,氛围感极强。尾联收束到酬赠主题,以诗才出众的谢朓喻友人,既称赞了梦真上人的诗艺,也委婉表达了自己乐意久留、同游诗禅的心意,余味悠长。

创作背景

收起展开
释行肇是北宋初年著名的“九诗僧”群体成员之一,当时方外诗僧多与同好以诗往来唱和,形成了独特的晚唐体诗风流派。

这首诗是释行肇收到友人梦真上人的赠诗之后所作的酬答篇章,记录了二人在禅院中论诗谈禅、清夜相聚的交游经历。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: