怀卢叔微

病起启秋匣,素琴生尘埃。
朱弦愁零落,古意空徘徊。
子期不我至,独上高高台。

译文

收起展开
大病初愈后打开秋日封存的琴匣,朴素的琴身已经积满了厚厚尘埃。
朱红的琴弦散乱零落满是愁绪,悠远的古意只在我心头空自徘徊。
像钟子期那样的知音友人迟迟不来,我只能独自登上高耸的高台远眺怀想。

注释

收起展开
  • 秋匣秋日用来封存古琴的专用匣子,古人常在换季时将琴妥善收纳。
  • 素琴没有额外雕饰的朴素古琴,古代文人常以素琴寄托淡泊心志。
  • 朱弦将熟丝染成红色制成的琴弦,是古代古琴的常用配件。
  • 子期即春秋时期的钟子期,是伯牙的知音,后世常用“子期”代指心意相通的知心好友。

赏析

收起展开
这首诗以古琴为核心意象层层铺展,完全契合宋初九僧诗清瘦幽寂的典型艺术风格,没有多余的华丽辞藻,全以白描手法传情。

开篇从病起开匣见琴生尘的细碎细节落笔,暗合自己久病之后久不抚琴、心绪萧索的状态,为怀人主题铺垫出清冷孤寂的整体基调。末尾化用伯牙子期的经典知音典故,没有落入直抒思念的俗套,转而以登台远眺的动作收束全诗,余味悠长,将诗僧清迥淡泊的心境和对友人的深切惦念自然融为一体,全无斧凿痕迹。

创作背景

收起展开
这首五言古诗是宋初“九僧诗派”代表人物释简长的怀人名作,收录于《全宋诗》中。

释简长身为诗僧,诗作素来以清寂幽淡见长,这首诗是他病愈之后,思念挚友卢叔微时所作,借古琴意象寄托知音难遇的怅惘心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: