赠浩律师

浩也毘尼学,精于玉帐严。
蚁酣停扫砌,燕乳记钩帘。
茶鼎敲冰煮,花壶漉水添。
梦回池草绿,忍践绿纤纤。

译文

收起展开
您这位浩律师深谙佛教戒律之学,持守精严有如军帐之中的法度。
蚂蚁酣眠时不忍清扫台阶,燕子育雏时常记起钩挂帘幕方便它出入。
茶鼎敲碎寒冰煮水烹茶,养花的壶中滤过清水时时添满。
从梦中醒来见池边青草已绿,不忍踩踏那柔嫩纤细的新草。

注释

收起展开
  • 毘尼梵语音译,也译作“毗尼”,意为佛教戒律,是佛门僧徒的行为规范之学。
  • 玉帐原指主帅所居的军帐,此处借喻持守戒律的法度森严。
  • 扫砌清扫台阶,砌即台阶。
  • 燕乳燕子孵育幼鸟。
  • 漉水滤水,将水中杂质过滤干净。

赏析

收起展开
这首诗以清省细腻的笔触,刻画了一位慈悲为怀、意趣清雅的佛门律僧形象,全无世俗应酬诗的浮套之气。

开篇直接点出浩律师精通律学、持身严正的特点,随后三联全取禅居日常的细碎细节:不忍惊扰酣蚁、钩帘方便乳燕、敲冰煮茶、滤水浇花、惜草不践,层层铺染出人物仁心及物、清逸出尘的品格,全篇不用刻意堆砌禅语而禅意自足,典型体现了宋初九僧诗“清而不枯,幽而不僻”的艺术风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年“九僧”之一的释简长创作的寄赠之作。

诗题中的“浩律师”是法号为浩的僧人,“律师”为佛教对通晓并持守戒律僧人的尊称,与现代意义的律师完全不同。北宋初年诗坛流行效法晚唐贾岛、姚合的苦吟诗风,山林诗僧群体尤擅以细碎清美的意象描摹禅居日常,这首诗正是这一创作风潮下的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: