寄云水禅师

千峰耸寒翠,古刹凌秋云。
高人敛幽迹,世事何由闻。
禅石抱苍藓,祖衣含净氛。
有时溪上步,自与鸟猿群。

译文

收起展开
千万座山峰耸立着清寒的翠色,古老的佛寺高踞在秋云之上。
道行高深的禅者收敛起幽居的行迹,俗世的尘事又从何处能够听闻。
供人坐禅的岩石上覆满苍青的苔藓,祖师传下的僧衣萦绕着清净的气韵。
禅师有时在溪畔悠然漫步,自然而然地和飞鸟猿猴相伴为群。

注释

收起展开
  • 古刹古老的佛寺,“刹”是梵语音译,原指佛塔的相轮,后引申为佛寺的代称。
  • 高人这里指道行高深的禅修者,即诗题中的云水禅师。
  • 敛幽迹收敛行迹,隐居在幽僻之处,不与俗世往来交游。
  • 祖衣指佛教祖师传承下来的僧衣,也泛指僧人所穿的正式法衣。

赏析

收起展开
这首诗是宋初九僧诗的典型代表,笔调清寂淡远,没有华丽的辞藻堆砌,完全以白描手法铺陈意象。

全诗从远景到近景再到人物动态层层推进,寒翠秋云、苍藓净氛共同构建出远离尘嚣的清净空间,末句写禅师与鸟猿为群,暗合禅宗“物我两忘”的至高境界,全程没有刻意说理,却将禅意自然融入景物描写之中,尽显禅诗空灵淡远的独特特质。

创作背景

收起展开
释简长是北宋初年著名的“九僧”诗派的代表人物,这批诗僧群体长期隐居江南山林,创作多以描摹禅居意趣、寄赠同道禅友为核心主题。

这首《寄云水禅师》是诗人写给隐居深山的云水禅师的寄赠之作,通篇以想象之笔勾勒禅友的隐居日常,寄寓了诗人对无染禅境的由衷向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: