推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
汝坟别业
汝坟别业
祖咏
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
失路农为业,移家到汝坟。
独愁常废卷,多病久离群。
鸟雀垂窗柳,虹霓出涧云。
山中无外事,樵唱有时闻。
悼亡
杨柳
农事
译文
收起
展开
仕途失意之后以农耕为业,举家搬迁到汝坟这个地方定居。
满心愁绪常常无心翻阅书卷,体弱多病长久以来远离世俗人群。
鸟雀在窗边低垂的柳树上栖息,彩虹从山涧的云气间浮现而出。
山居之中没有俗世的杂事烦扰,时不时能听到山中樵夫的歌唱声。
纠错
注释
收起
展开
失路
指仕途失意,找不到进身的出路。
汝坟
汝水的堤岸,在今河南汝州、汝阳一带,也是《诗经·周南》同名篇的典故发生地。
废卷
放下书卷,指无心读书。
虹霓
雨后出现的彩虹,色彩鲜亮的为主虹,色彩稍暗的副虹称为霓。
樵唱
打柴的樵夫所唱的山歌,是古典诗词中常见的隐逸意象。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗整体风格清淡闲远,将失意的愁绪完全融入山野隐居的日常景致之中,没有直白的愤懑宣泄,尽显盛唐山水田园诗派的冲淡特质。
前两联直陈身世,点明自己仕途失路、移居避世的缘由,将愁绪与多病的状态娓娓道来,没有刻意的夸张,尽显平实真诚。后两联转而描摹眼前所见的山居景致,窗边柳上栖鸟、涧云间出虹的画面鲜活灵动,末句以樵歌入耳的声响收束,将山中无俗世烦扰的悠然氛围烘托到极致,看似写隐居的闲适,实则暗含着诗人无法完全消解的失意落寞,情与景完全交融,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐玄宗开元年间,祖咏进士登第后长期得不到授官,仕途失意,于是选择移居汝水流域的汝坟一带隐居,经营自己的别业。
彼时盛唐的隐逸之风盛行,不少失意文人都选择在郊野山水间暂居,消解仕途受挫的苦闷,祖咏这首诗正是他这段隐居生活的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07