终南望余雪

终南阴岭秀,积雪浮云端。
林表明霁色,城中增暮寒。

译文

收起展开
终南山的北坡景致格外秀美,山顶的皑皑积雪仿佛漂浮在云际天边。
林间树梢映照着雨雪初晴的亮色,傍晚时分长安城中又增添了几分清寒。

注释

收起展开
  • 终南即终南山,位于今陕西省西安市南部,是秦岭山脉的一段。
  • 阴岭山的北坡,古代以山北为阴、山南为阳,从长安城中望终南山,所见的正是山的北面。
  • 林表树林的顶端,也就是树梢。
  • 霁色雨雪停止之后,天空放晴的日光。

赏析

收起展开
这首诗是历代咏雪诗中的经典名作,全篇紧扣“望余雪”的核心题旨,没有堆砌华丽辞藻,处处从观景者的视角落笔,意境清寒秀美。

开篇的“浮”字炼字极妙,积雪本是静止的,诗人借高处流云的动态错觉,写出了终南山山顶积雪仿佛在云边浮动的轻盈姿态,画面感极强。末句的“增暮寒”以人的体感收束全诗,将景与情自然勾连,既写出了雪后初晴傍晚的刺骨寒意,也暗合了远望之人的清冷心境,余味悠长,完全契合诗人“意尽即止”的创作追求。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人祖咏的应试诗作,创作于唐玄宗开元十二年(公元724年)的长安省试考场。

按照当时科举考试的规定,应试诗需要写成六韵十二句的五言长律,但祖咏只写了这四句就交卷,主考官问他缘由,他答“意尽”,意思是想要表达的意境已经完全说尽,无需多言,这段佳话也随诗作一同流传后世。