书行肇师壁

禅径秋苔合,寒窗带雨痕。
心真冥自契,句好与谁论。
露冷蛩声咽,风微叶影翻。
白云如有意,终日在前轩。

译文

收起展开
秋日禅院的小路上青苔长满,清冷的窗棂上还残留着雨迹的印痕。
本心澄澈自然与玄理暗合,吟出的精妙诗句又能和谁一同品讨论?
秋露寒凉蟋蟀的鸣声低哑幽咽,微风轻拂阶前的叶影轻轻翻动。
天边白云仿佛也暗含着悠然情意,整日都自在徘徊在屋前的轩庭。

注释

收起展开
  • 禅径禅院中的小路。
  • 冥自契暗合,指本心澄澈,自然而然与玄远的禅理相契合。
  • 蛩蟋蟀,古代常将秋日的蟋蟀称为蛩。
  • 轩有窗的长廊或小屋,这里指屋前敞亮的平台区域。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋初九僧诗“清而不枯,淡而有味”的艺术风格,没有刻意雕琢的华丽辞藻,全凭细腻的观照打动人心。

全诗以景起笔,首联先铺陈禅院居所的清幽环境:秋苔封径、寒窗留痕,足见此地人迹罕至,正是禅修的绝佳去处,也暗合主人行肇禅师淡泊避世的隐者身份。

颈联以动衬静的手法运用得极为精妙,冷露之下蛩声低咽,微风过处叶影翻动,这些极其细微的动态与声响,反而将周遭的清寂氛围烘托到极致,充满禅家观照万物的细腻质感。

尾联以拟人化手法写白云有情,终日徘徊在轩前,将无生命的自然景物赋予悠然自得的灵性,暗合诗人心境与外物相融、毫无挂碍的禅悦境界,余韵悠长,耐人寻味。

创作背景

收起展开
释简长是北宋初年著名的“九僧”诗派代表人物之一,这批诗僧多继承晚唐贾岛、姚合的苦吟创作传统,诗作多聚焦清寂禅境与方外人士的淡泊心境。

这首诗是诗人题写在同道友人行肇禅师屋壁上的作品,行肇同样是北宋知名诗僧,二人往来唱和,诗作往往寄寓着禅门中人超脱世俗的精神追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: