感王太守见访

行春拥隼旟,十里访禅居。
煮茗沙泉白,调琴竹阁虚。
致君公望重,对客宦情疏。
向夕回轩冕,林僧识佩鱼。

译文

收起展开
太守乘着行春的车马,仪仗簇拥,远行十里前来探访我的禅院居所。
我们用清冽的沙泉烹煮新茶,在空寂的竹阁里调弄素琴。
您辅佐君主的名望素来厚重,面对闲客却毫无官场的俗念。
天色向晚您乘车返程,我这山林野僧也认得您身上佩戴的官饰佩鱼。

注释

收起展开
  • 行春古代地方长官在春季巡视所辖州县、劝农采风的例行活动。
  • 隼旟绘有隼鸟图案的旗帜,是古代刺史、太守级别官员出行时的专属仪仗旗帜。
  • 禅居僧人居住的禅院,这里指释简长的山林居所。
  • 致君辅佐君主,是古代传统士大夫的核心政治理想。
  • 轩冕原指古代大夫以上官员的车乘和冕服,这里代指王太守的车马随从。
  • 佩鱼唐宋时期官员佩戴的鱼形符饰,用来标识官员的品级身份。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清逸冲淡,完全符合宋初“九僧”诗派清雅幽远的典型特色,没有世俗应酬诗常见的浮夸套话。

全诗以白描手法铺陈场景,从太守来访的仪仗写起,自然转入二人品茗调琴的闲雅互动,既得体称颂了对方的名望,又暗合了彼此都超脱世俗尘累的交往底色,最后以僧人的视角收束,将官与僧两个身份的距离感完全消解,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋代《九僧诗集》,是北宋初年“九僧”群体代表诗僧释简长的作品。

当时江南一带地方官员多喜好风雅,常专程造访山林禅院与诗僧交游,这首诗就是作者为答谢时任王姓太守专程登门拜访而作,记录了二人品茗论琴的清雅交游场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: