推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
陆浑水亭
陆浑水亭
祖咏
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
昼眺伊川曲,岩间霁色明。
浅沙平有路,流水漫无声。
浴鸟沿波聚,潜鱼触钓惊。
更怜春岸绿,幽意满前楹。
流水
春天
山水
译文
收起
展开
白日里眺望伊水曲折的岸畔,山岩之间雨后初晴的天色格外明丽。
浅沙覆盖的滩涂上平缓处踏出了小路,流水漫过滩涂几乎听不到半点声响。
正在洗浴的水鸟顺着水波聚集在一起,潜藏的游鱼触碰钓线忽然受惊散开。
最惹人怜爱的是春日两岸的翠色,清幽闲适的意趣溢满了眼前的亭阁之间。
纠错
注释
收起
展开
陆浑水亭
陆浑,古地名,在今河南嵩县东北,伊水流经此地,水亭是临水而建的观景亭阁。
伊川曲
伊川即伊水,指伊水曲折迂回的水岸地带。
霁色
雨雪停止之后放晴的天色。
幽意
清幽闲适的隐居意趣。
楹
本指厅堂前的柱子,这里代指水亭的空间范围。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗采用由远及近、由静入动的写景顺序,层次分明地铺陈出水边春日雨后的清和景致。开篇从登高远眺的视角落笔,先勾勒出雨后山光明净的整体底色,次联转写脚下滩涂的平缓流水,以“漫无声”三字烘托出环境的极度静谧。
颈联笔锋一转,引入浴鸟聚波、游鱼惊钓的细微动态画面,以轻动反衬出整个场景的安宁祥和,尽显诗人观察的细致入微。末联收束到主观情感的抒发,将满目的春景转化为充盈心间的幽居意趣,情景交融浑然天成,尽显盛唐山水田园诗冲淡闲远的典型审美特质。
纠错
创作背景
收起
展开
祖咏是盛唐时期与王维、孟浩然交游密切的山水田园派诗人,长期在洛阳周边的陆浑山一带营建别业隐居,《陆浑水亭》便是他闲居期间的代表性作品。
这首诗作于春日雨后初晴的白昼,诗人登临临水的水亭极目远眺伊川风物,将所见的清和景致尽数收于笔端,寄托了自己对隐逸闲居生活的由衷喜爱。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07