推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
过郑曲
过郑曲
祖咏
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
路向荣川谷,晴来望尽通。
细烟生水上,圆月在舟中。
岸势迷行客,秋声乱草虫。
旅怀劳自慰,淅淅有凉风。
明月
秋天
山水
译文
收起
展开
道路向着草木繁茂的河谷延伸,天晴之后放眼望去一路畅通行无阻。
薄薄的轻烟从水面缓缓升起,一轮圆满的明月仿佛落在了行舟之中。
河岸曲折的走势让赶路的旅人迷失了方向,秋日的声响混杂在草虫的鸣叫声里。
漂泊在外的羁旅愁怀只能靠自己宽慰自己,耳边已经传来淅淅作响的阵阵凉风。
纠错
注释
收起
展开
荣川谷
草木繁茂的河谷地带。
岸势
河岸曲折起伏的走势。
秋声
秋日里自然界发出的各种声响,包括风声、虫鸣等。
旅怀
羁旅之人漂泊在外的愁绪与情怀。
淅淅
形容凉风轻吹的细碎声响。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的盛唐山水行旅佳作,写景层次分明,由远及近,从大到小,将秋日水行的清旷意境描摹得细腻入微。
诗人没有直白宣泄羁旅的愁苦,而是将情绪完全融入景物描写之中:水上生烟、月落舟中的清景,岸势迷客、草虫乱鸣的细碎声响,最后以凉风拂身收束,把行旅的孤寂淡化为一种悠然自适的审美体验,尽显盛唐山水诗清逸淡远的特色。
纠错
创作背景
收起
展开
《过郑曲》是盛唐诗人祖咏漫游河南一带时创作的行旅写景作品,郑地即春秋时期郑国的故地,大致位于今河南新郑、郑州周边区域。
祖咏一生长期漫游南北,多作山水行旅之诗,这首诗正是他秋日乘舟途经郑地水畔时,即目所见、感怀行旅心绪写下的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07