秋灯

耿耿销深暗,孤窗岂暂忘。
照回秋梦断,静引夜吟长。
病鼠惊空穴,寒萤聚缺墙。
邻居还共惜,及物有余光。

译文

收起展开
秋灯明亮的光晕驱散了浓重的暗夜,独对孤窗的我一刻也不曾将它遗忘。
灯光晃醒了我被秋意打断的睡梦,静谧氛围里引得我彻夜吟咏诗句意兴悠长。
灯影惊动了空穴中病弱的小鼠,寒凉的飞萤纷纷聚集到残破的墙垣边上。
邻近的人家也都共同爱惜这灯火,它普照万物处处都流溢着温暖的余光。

注释

收起展开
  • 耿耿形容灯火明亮摇曳的样子。
  • 销深暗驱散浓重的暗夜黑暗。
  • 缺墙残破、有缺口的墙壁。
  • 及物恩泽普照、惠及周遭所有事物。

赏析

收起展开
这首诗是宋初晚唐体咏物诗的上乘之作,通篇围绕“秋灯”落笔,却没有一个字直接点破灯的本体,全从侧面烘托渲染,将秋夜的清寒、山居的幽寂与诗人的禅心融成一片。

诗的前两联从诗人自身的感受落笔,将秋灯与夜坐的禅人融为一体,寒灯不再是无生命的器物,而是陪伴诗人度过漫漫长夜的知己。中间两联拓开笔势,写灯影之下的鼠、萤等微小生命,将秋灯的暖意落到了世间万物之上,观察细腻入微,尽显诗人幽寂的山居审美趣味。尾联笔锋一转,跳出个人的小情,点出秋灯普照、惠及群生的特质,暗合佛家慈悲度世的襟怀,让整首咏物诗的立意瞬间得到升华,余味悠长。

创作背景

收起展开
释惟凤是北宋初年著名的“九诗僧”之一,擅长以清苦幽峭的笔调描摹山林禅居的日常景物,这首《秋灯》是他的代表咏物诗作。

诗作创作于他隐居山林的秋夜,彼时他独坐禅房,对着摇曳的秋夜灯火,既感于清寂的山居况味,也暗合禅家普照万物的襟怀,于是写下这首寄意深远的咏物诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: