赠维阳吕为处士

为儒师古道,清苦少人知。
心散暂因酒,鬓斑多为诗。
著书秋阁静,晒药夕阳迟。
何必文明代,垂钩渭水湄。

译文

收起展开
你身为儒生效法古代圣贤的处世准则,品行清苦高洁却很少有人知晓。
心绪疏放散漫只偶尔是因为饮酒,鬓角头发花白大半是因为苦心吟诗熬磨。
在幽静的秋阁里潜心编撰著作,趁着夕阳缓缓西下晾晒草药,时光都走得格外舒缓。
何必一定要生在政治清明的盛世,才像古人那样到渭水岸边垂钓等待君王赏识呢?

注释

收起展开
  • 处士古代对有德才却隐居不愿做官的文人的尊称。
  • 师古道效法古代圣贤的处世行事准则。
  • 鬓斑鬓角的头发变得花白。
  • 晒药晾晒采集加工的草药,是古代隐士日常养生的常见活动。
  • 渭水湄渭水的岸边,相传姜尚(姜子牙)未遇周文王之前,曾在渭水之滨垂钓隐居,等待明君赏识。

赏析

收起展开
这首诗是北宋初年晚唐体诗风的典型作品,语言清瘦淡远,全无华丽辞藻堆砌,全从隐居生活的日常细节落笔,生动刻画出一位安贫乐道的隐士形象。

前三联分别从治学取向、性情特质、日常起居三个维度铺陈人物,“秋阁静”“夕阳迟”两个意象,把隐士居所清幽闲适的氛围渲染得淋漓尽致,仿佛时间都在慢节奏的隐居生活里放缓了脚步。

尾联反用姜太公垂钓的传统典故,跳出了以往诗文“等待明君赏识、建功立业”的俗套,点明了全诗的核心志趣:真正的隐士不需要依托所谓的清明盛世去追逐功名,自在自足的隐居生活本身就拥有至高的价值,立意脱俗,余味悠长。

创作背景

收起展开
释惟凤是北宋初年著名的“九僧”诗派代表人物,诗风清苦幽峭,多与当时隐居不仕的文人处士交游往来。

这首诗是作者旅居维阳(今江苏扬州一带)时的酬赠之作,友人吕为终身未出仕,隐居乡野不慕荣利,作者便写下这首诗赞颂他超脱世俗的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: