寄昭文馆陈学士

秋深荒外客,独上望京台。
远信未封去,新鸿又见来。
地寒边树短,天静瘴云开。
无限心相向,南宫卧锦才。

译文

收起展开
深秋时节我这个漂泊荒远边地的旅人,独自登上了望京台。
写好的寄往远方的书信还没封缄寄出,新近飞来的归雁又映入了眼帘。
边地气候苦寒,树木都长得低矮短小,天宇清宁,湿热的瘴气云团尽数散开。
我心中满是倾慕向往之意,遥想昭文馆中藏着您这般文辞锦绣的高才。

注释

收起展开
  • 昭文馆北宋中央掌管经籍图书的官署,与史馆、集贤院合称“三馆”,入馆任职者多为当时知名的文学才士。
  • 望京台边地可遥望京城的高台,是诗人登高遣怀的登临之处。
  • 新鸿新近飞来的鸿雁,古人有鸿雁传书的典故,常以鸿雁代指传递书信的使者。
  • 瘴云边地湿热蒸腾形成的瘴气云团。
  • 南宫本指尚书省,此处代指作为中央文馆的昭文馆。
  • 锦才文辞锦绣的高才,用来赞誉陈学士的出众文才。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋初晚唐体五言律诗,风格清寂淡远,完全契合“九诗僧”群体清苦幽细的创作特质。

全诗结构层层递进,首联直接点出自身羁旅荒外、登台望远的核心场景,开篇就带出孤清的氛围。颔联以“远信未封”对“新鸿又见”,将欲寄还休的羁旅愁思与鸿雁归飞的物象结合,暗合思友怀人的主旨,情绪婉转含蓄。颈联描摹边地独有的苦寒景象,边树低矮、瘴云尽开,开阔的清寒之景衬出诗人旷远又略带孤寂的心境。尾联收束到寄赠友人的本意,直接点出对陈学士才学的倾慕,不事雕琢,情真意切,全无应酬诗作的浮泛弊病。

创作背景

收起展开
释惟凤是北宋初年著名的“九诗僧”之一,生性酷爱游历,留下了不少描摹边地风物的诗作,这首五言律诗便是他旅居塞外期间所作。

北宋昭文馆属于中央三馆(昭文馆、史馆、集贤院)之一,是典藏皇家图籍、安置文学才俊的清贵机构,诗题中的陈学士便是任职于此的饱学官员。诗人身处荒寒边地,秋深怀人,便以诗代信寄赠友人,既抒发自身的羁旅愁思,也表达了对友人才学的仰慕。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: