送徐涉南归

从长安北来的鸿雁飞得格外急促，我们相对叙说彼此漂泊的离别愁绪。
太阳西沉更觉故乡路途遥远，天气寒凉你南归的前路迢迢深远。
秋意的光影在孤零零的树梢上浮动，傍晚的风响伴着孤砧传来捣衣的声响。
你渐渐走入云雾缭绕的南方故土，应当不会再有越地游子那般悲苦的羁旅吟唱。

• 离心离别的愁思，此处也指代二人长期漂泊异乡的失意心绪。
• 孤砧孤零零的捣衣石，古代秋寒之时，人们会在砧石上捣制寒衣，清冷的砧声最易勾起游子的思乡之情。
• 云乡云雾缭绕的乡野，此处代指友人徐涉将要返回的南方故土。
• 越客吟越地游子抒发羁旅之愁的悲苦吟唱，此处代指漂泊异乡的愁绪诗作。

这首五言律诗是宋初九僧诗的典型代表，全篇无刻意藻饰，以清冷幽寂的秋景层层烘托送别心绪，炼字极见功力。“独树”“孤砧”两个意象精准捕捉了秋暮时节的萧瑟氛围，将二人同为客子的孤寂感渲染得淋漓尽致。

不同于一般送别诗满溢的离愁悲苦，全诗末句笔锋一转，以对友人的宽慰收束，祝愿友人归乡之后不再受漂泊之苦，情感温厚而余味悠长，清寂的意境中藏着真切的暖意。

释惟凤是北宋初年著名的“九僧”诗人群体的代表人物，擅长创作五言近体，诗风清寂幽淡，多以送别、羁旅、秋景为核心题材，在宋初诗坛独树一帜。

这首诗是诗人旅居北地时，送别即将返回南方故土的友人徐涉所作，时值深秋寒雁南飞，二人同为漂泊异乡的客子，临别之际共诉羁旅愁思，写下了这首送别诗作。